Übersetzungen für fashion plate im Englisch»Französisch-Wörterbuch

fashion plate SUBST wörtl, übtr

- Synonyme für fashion plate zeigen
- Feedback zu fashion plate

fashion plate

gravure f de mode

Übersetzungen für fashion plate im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für fashion plate im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] SUBST

- Synonyme für plate zeigen
- Feedback zu plate

1. plate (dish):

plate (for eating)

plate (for serving)

china/paper plate

assiette f en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate wörtl, Brit übtr

apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

a plate of spinach

une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

a metal plate

une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

5. plate (registration plaque):

plaque f minéralogique

foreign plates

plaques fpl minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate REL

the church plate was stolen

on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

8. plate (illustration):

hors-texte m inv

9. plate TYPO:

printer's plate

planche f d'imprimerie

10. plate FOTO:

11. plate DENT:

12. plate GEOL:

13. plate ZOOL:

14. plate SPORT:

plate (trophy)

plate (competition)

15. plate MED:

II.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] VERB trans

- Synonyme für plate zeigen
- Feedback zu plate

plate bracelet, candlestick:

plaquer (with avec, de)

III.-plated KOMP

- Synonyme für plate zeigen
- Feedback zu plate

gold-/silver-plated

plaqué or/argent

IV.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

- Synonyme für plate zeigen
- Feedback zu plate

to have a lot on one's plate

avoir beaucoup à faire

I.fashion [Brit ˈfaʃ(ə)n, Am ˈfæʃən] SUBST

- Synonyme für fashion zeigen
- Feedback zu fashion

2. fashion (vogue, trend):

out of fashion

to come into fashion

devenir à la mode

to go out of fashion

se démoder, passer de mode

the fashion for mini-skirts

la mode or la vogue des mini-jupes

the latest fashion

la dernière mode

the fashion is for long coats this winter

les manteaux longs sont à la mode or sont en vogue cet hiver

to be a slave to fashion

être l'esclave de la mode

to start a fashion

lancer une mode

to be all the fashion

to set the fashion

to set the fashion attr accessory

to set the fashion jewellery, tights

inv to make a fashion statement

essayer de lancer une mode

II.fashions SUBST

- Synonyme für fashion zeigen
- Feedback zu fashion

III.fashion [Brit ˈfaʃ(ə)n, Am ˈfæʃən] VERB trans

- Synonyme für fashion zeigen
- Feedback zu fashion

1. fashion (mould):

fashion clay, wood

façonner (into en)

2. fashion (make):

fashion artefact

fabriquer (out of, from de)

Übersetzungen für fashion plate im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.plate [pleɪt] SUBST

- Synonyme für plate zeigen
- Feedback zu plate

1. plate (dish, dinner plate):

a plate of pasta

une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

3. plate on earth's crust:

4. plate (sign) a. AUTO, TYPO:

brass plate

plaque en laiton

5. plate TYPO (picture in book):

6. plate (cutlery):

(silver) plate

Wendungen:

to have a lot on one's plate Brit

en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate ugs

servir qc à qn sur un plateau doré

II.plate [pleɪt] VERB trans

- Synonyme für plate zeigen
- Feedback zu plate

plate with gold, silver:

silver-plated

plaqué(e) argent

I.fashion [ˈfæʃən] SUBST

- Synonyme für fashion zeigen
- Feedback zu fashion

2. fashion Pl (newly designed clothes):

créations fpl de mode

the spring fashions

les créations de printemps

3. fashion no Pl (industry):

Italian fashion

la mode italienne

4. fashion (manner):

fashion friendly, peculiar, stupid

after a fashion

si on peut dire

II.fashion [ˈfæʃən] ADJ

- Synonyme für fashion zeigen
- Feedback zu fashion

III.fashion [ˈfæʃən] VERB trans form

- Synonyme für fashion zeigen
- Feedback zu fashion

1. fashion (make using hands):

to fashion sth out of sth

fabriquer qc en qc

2. fashion übtr (create):

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The introduction of an educated middle class also allowed for a more fashion-conscious population that became devoted to fashion plate publications. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"fashion plate" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski