Übersetzungen für market value im Englisch»Französisch-Wörterbuch

market value SUBST

- Synonyme für market value zeigen
- Feedback zu market value

market value

valeur f marchande or d'échange

Übersetzungen für market value im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für market value im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für market value im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] SUBST

- Synonyme für value zeigen
- Feedback zu value

1. value (monetary worth):

of little/great value

de peu de/de grande valeur

of no value

to have a value of £5

valoir 5 livres sterling

it has a value of £50

cela vaut 50 livres sterling

to the value of

pour une valeur de

40% by value

40% en valeur réelle

you can't put a value on loyalty

la loyauté n'a pas de prix

3. value (worth relative to cost):

to be good/poor value

avoir un bon/mauvais rapport qualité-prix

to be good value at £5

ne pas être cher/chère à 5 livres sterling

you get good value at Buymore

on en a pour son argent à Buymore

he's always good value for satirists übtr

c'est toujours une mine d'or pour les satiristes

the set menu offers good value or value for money

avec le menu vous en avez pour votre argent

to get value for money

en avoir pour son argent

a value-for-money product

un produit qui vous en donne pour votre argent

4. value (standards, ideals):

puritan/family values

valeurs puritaines/familiales

5. value:

value MATH, MUS, LING

II.value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] VERB trans

- Synonyme für value zeigen
- Feedback zu value

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] SUBST

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

1. market WIRTSCH (trading structure):

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market attr share

to come onto the market conditions, rates, trend

3. market (place where goods are sold):

flower/fish market

marché aux fleurs/halle f aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market FIN (stock market):

to play the market

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERB trans

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERB intr Am

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself VERB refl

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

to market oneself refl:

to market oneself

Übersetzungen für market value im Englisch»Französisch-Wörterbuch

market value SUBST

- Synonyme für market value zeigen
- Feedback zu market value

market value

valeur f marchande

Übersetzungen für market value im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

valeur marchande

valeur marchande

Übersetzungen für market value im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.value [ˈvælju:] SUBST

- Synonyme für value zeigen
- Feedback zu value

1. value no Pl (importance, worth):

to be of little value

être de peu de valeur

to place a high value on sth

attacher une grande importance à qc

to be good/poor value (for money)

être une bonne/mauvaise affaire

2. value (possible price):

to assess the value of sth

the value of sth falls/rises

qc perd/prend de la valeur

3. value (ethical standard):

basic values

les grandes valeurs

II.value [ˈvælju:] VERB trans

- Synonyme für value zeigen
- Feedback zu value

I.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] SUBST

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

II.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VERB trans

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

value SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

book value FIN

VNC (valeur nette comptable) f

carrying value FIN

VNC (valeur nette comptable) f

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Not only is the quality raised, but the market value of the tea is also increased. en.wikipedia.org

The ranking is based on a mix of four metrics: sales, profit, assets and market value. en.wikipedia.org

Real estate is taxed at the local level based on 100% of fair market value. en.wikipedia.org

The value of each coin is according to their weight and the market value of the two metals. en.wikipedia.org

The gap of 15% between the market value and the maintained value must be recouped before another distribution can be made. en.wikipedia.org

Users receive one credit for each item donated regardless of perceived or market value. en.wikipedia.org

Hove's original manor house was pulled down in 1936, despite its last owner offering it to the local council for less than its market value. en.wikipedia.org

Property taxes are levied annually on present market value. en.wikipedia.org

In any case where the market value of real property is sought, that value must be based on its highest and best use. en.wikipedia.org

Now a long row about just what the market value had been ensued. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"market value" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski