Übersetzungen für passenger train im Englisch»Französisch-Wörterbuch

passenger train SUBST

- Synonyme für passenger train zeigen
- Feedback zu passenger train

passenger train

train m de voyageurs

Übersetzungen für passenger train im Englisch»Französisch-Wörterbuch

drive car, bus, van, train, passenger

Übersetzungen für passenger train im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.train [Brit treɪn, Am treɪn] SUBST

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

1. train BAHN:

train (underground)

on or in the train

fast/slow train

train m rapide/omnibus

the London/Paris train

le train de Londres/Paris

a train to London/Paris

un train pour Londres/Paris

the morning/5 o'clock train

le train du matin/de 5 heures

an up/down train Brit (in commuter belt)

un train à destination de/en provenance de Londres

to take/catch/miss the train

prendre/attraper/manquer le train

to send sth by train or on the train

expédier qc par le train

to go to Paris by train

aller à Paris en train

it's five hours by train to Geneva

Genève est à cinq heures de train

the train now standing at platform 6

le train au quai numéro 6

the train is running late

le train a du retard

the train is running late attr crash, service, station

the train is running late times, timetable

the train is running late driver, ticket

the train is running late traveller

the train is running late strike

des chemins de fer

3. train (procession):

train (gen) (of animals, vehicles, people)

train (of mourners)

train MILIT

4. train (of gunpowder):

traînée f (de poudre)

5. train (motion):

to be in train

être en train or en marche

to set or put sth in train

mettre qc en train

6. train (retinue):

train veraltend

the war brought famine in its train übtr

la guerre a entraîné la famine dans son sillage

7. train (on dress):

8. train TECH:

a train of gears

un train d'engrenages

II.train [Brit treɪn, Am treɪn] VERB trans

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

1. train:

train (gen) MILIT, SPORT (instruct professionally) staff, worker, musician

former (to do à faire)

train (instruct physically) athlete, player

entraîner (to do à faire)

train circus animal, dog

these men are trained to kill

ces hommes sont entraînés à tuer

to be trained on the job

être formé sur le tas

to train sb for/in sth

former qn pour qc

she is being trained for the Olympics/in sales techniques

on la forme pour les jeux Olympiques/aux techniques commerciales

to train sb as a pilot/engineer

donner à qn une formation de pilote/d'ingénieur

she was trained as a linguist

elle a reçu une formation de linguiste

a Harvard-trained economist

un économiste formé à Harvard

an Irish-trained horse

un cheval entraîné en Irlande

he's training his dog to sit up and beg

il apprend à son chien à faire le beau

she has her husband well-trained scherzh

elle a bien dressé son mari

2. train (aim, focus):

to train X on Y

pointer or braquer X sur Y

she trained the gun/binoculars on him

elle a braqué le fusil/les jumelles sur lui

the firemen trained the hose on the fire

les pompiers ont dirigé le tuyau sur les flammes

3. train (in gardening):

train plant, tree

III.train [Brit treɪn, Am treɪn] VERB intr

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

passenger [Brit ˈpasɪndʒə, Am ˈpæsɪndʒər] SUBST

- Synonyme für passenger zeigen
- Feedback zu passenger

1. passenger:

passenger (in car, boat, plane, ship)

passager/-ère m/f

passenger (in train, bus, coach, tube)

voyageur/-euse m/f

2. passenger Brit (idler):

passenger abw

parasite m , tire-au-flanc ugs

Übersetzungen für passenger train im Englisch»Französisch-Wörterbuch

passenger train SUBST

- Synonyme für passenger train zeigen
- Feedback zu passenger train

passenger train

train m de voyageurs

Übersetzungen für passenger train im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.train [treɪn] SUBST

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

2. train (series):

my train of thought

le fil de ma pensée

3. train (procession):

train of barges

train of mourners

4. train (part of dress):

Wendungen:

to set sth in train

mettre qc en train

II.train [treɪn] VERB intr

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

1. train MILIT, SPORT:

2. train (for a job):

I'm training to be a teacher

je suis une formation de prof

III.train [treɪn] VERB trans

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

2. train MILIT, SPORT:

3. train BOT:

train plant

passenger [ˈpæsəndʒəʳ, Am -əndʒɚ] SUBST

- Synonyme für passenger zeigen
- Feedback zu passenger

passager(-ère) m (f)

passenger in public transport

voyageur(-euse) m (f)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In 1955, there were up to 275 passenger train arrivals and departures daily, including four express trains. en.wikipedia.org

The carrying axle enabled higher speeds and the engine could even be used as a passenger train locomotive. en.wikipedia.org

The passenger train collided with the rear of the banking engine at 30 mph, telescoping the two leading coaches. en.wikipedia.org

This resulted in the passenger train stopping quickly. en.wikipedia.org

All curves have the outer rail elevated, according to standard steam railroad practice for passenger train speeds. en.wikipedia.org

It handles 100 mail/express trains daily and 212 passenger train runs per day. en.wikipedia.org

The second involved a passenger train which ran into the rear of another. en.wikipedia.org

By 1938, there was only one passenger train left that stopped in the station. en.wikipedia.org

Later they were also employed on other routes in express and passenger train service. en.wikipedia.org

A passenger train runs between the two stations four times a day. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"passenger train" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski