Übersetzungen für school record im Englisch»Französisch-Wörterbuch

school record SUBST

- Synonyme für school record zeigen
- Feedback zu school record

school record

≈ dossier m scolaire

Übersetzungen für school record im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.record SUBST [Brit ˈrɛkɔːd, Am ˈrɛkərd]

- Synonyme für record zeigen
- Feedback zu record

1. record (written account):

record (of events)

record (of official proceedings)

procès-verbal m

to keep a record of order, calls

I have no record of your application

je n'ai aucune trace de votre demande

the hottest summer on record

l'été le plus chaud qu'on ait jamais enregistré

to be on record as saying that …

avoir déclaré officiellement que …

to say sth off the record

dire qc en privé

off the record, I think it's a bad idea

entre nous, je crois que c'est une mauvaise idée

just for the record, did you really do it?

entre nous, tu l'as vraiment fait?

I'd like to set the record straight

je voudrais mettre les choses au clair

4. record AUDIO:

disque m (by, of de)

pop/jazz record

disque de pop/jazz

to make/to cut a record

faire/graver un disque

to put on/to play a record

mettre/passer un disque

change the record ugs!

change de disque! ugs

change the record ugs! attr collection, company, label, producer, sales, shop

change the record ugs! industry

5. record (best performance):

record m (for, in de)

the sprint record

le record du sprint

to set/to hold a record

établir/détenir un record

to set/to hold a record attr result, sales, score, speed, time

inv, after Subst to do sth in record time

faire qc en un temps record

to be at a record high/low

être à son niveau le plus haut/bas

6. record COMPUT (collection of data):

enregistrement m

II.record VERB trans [Brit rɪˈkɔːd, Am rəˈkɔrd]

- Synonyme für record zeigen
- Feedback zu record

2. record (on disc, tape):

record album, interview, song

enregistrer (on sur)

to record sb doing

enregistrer qn en train de faire

3. record (register):

record equipment: temperature, rainfall

record dial, gauge: pressure, speed

4. record (provide an account of) diary, report:

record event, conditions

to record that …

rapporter que …

III.record VERB intr [Brit rɪˈkɔːd, Am rəˈkɔrd]

- Synonyme für record zeigen
- Feedback zu record

record video, tape recorder:

he is recording in Paris

il enregistre un disque à Paris

I.school [Brit skuːl, Am skul] SUBST

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

1. school SCHULE:

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted attr (gen) holiday, outing, life, uniform, year

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

2. school (college):

school (of music, education etc)

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school Am (university):

4. school (of painting, literature, thought):

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

II.school [Brit skuːl, Am skul] VERB trans

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

III.to school oneself in VERB refl

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

to school oneself in refl patience, prudence:

to school oneself in

IV.school [Brit skuːl, Am skul]

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

Übersetzungen für school record im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.record¹ [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] SUBST

- Synonyme für record zeigen
- Feedback zu record

1. record (account):

record JUR

enregistrement m

record of proceedings

procès-verbal m

to be on record statement

être enregistré

to be on (the) record as saying ...

avoir dit en public que ...

to put the record straight

mettre les choses au clair

to say sth on/off the record

dire qc officiellement/officieusement

strictly off the record

en toute confidentialité

3. record (file):

medical record

dossier m médical

public records

4. record no Pl (personal history):

antécédents mpl

criminal record

casier m (judiciaire)

to have a clean record

avoir un passé sans tache m

to have a good/bad record

avoir bonne/mauvaise réputation f

5. record (achievements):

safety record

résultats en matière de sécurité

6. record (recording):

enregistrement m

7. record (music disc):

8. record (achievement) a. SPORT:

9. record COMPUT:

II.record¹ [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] ADJ (unbeaten)

- Synonyme für record zeigen
- Feedback zu record

I.record² [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VERB trans

- Synonyme für record zeigen
- Feedback zu record

1. record (make a recording of):

2. record (write about) event:

record JUR

prendre acte de

3. record (register):

II.record² [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VERB intr

- Synonyme für record zeigen
- Feedback zu record

record person, machine

record sound

I.school¹ [sku:l] SUBST

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

2. school (premises):

3. school no Pl (school session):

4. school + Sg/Pl Verb (all students and staff):

the whole school

5. school (division of university):

6. school KUNST, SOZIOL, PHILOS:

Wendungen:

to tell tales out of school

faire des révélations

II.school¹ [sku:l] VERB trans

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

III.school¹ [sku:l] ADJ

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

school² [sku:l] SUBST

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

school of fish:

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He played in 48 games and his 255 career punts for 10,794 yards was a school record. en.wikipedia.org

He tied the school record for victories in a single season three times before breaking it with the 12 victories of his 1989 team. en.wikipedia.org

He also set the school record in average rushing yards per game at 102 yards per game. en.wikipedia.org

Won her 106th doubles match in 2012, setting a new school record. en.wikipedia.org

Brown also set a school record with 50 pass deflections. en.wikipedia.org

Knight's eight assists tied him at 229 for the school record in a season. en.wikipedia.org

He set a school record for rushing yards, and we probably set a record for missed tackles. en.wikipedia.org

It also established the current school record of 20 consecutive wins surpassing the 19-game streak achieved twice, including the prior season. en.wikipedia.org

The 22 wins set a team high win streak that still stands as a school record as of 2012. en.wikipedia.org

She held the school record in the 55m for two years with a time of 6.84s. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"school record" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski