traveling im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für traveling im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.travelling Brit, traveling Am [Brit ˈtravəlɪŋ, Am ˈtræv(ə)lɪŋ] SUBST

II.travelling Brit, traveling Am [Brit ˈtravəlɪŋ, Am ˈtræv(ə)lɪŋ] ADJ

I.travel [Brit ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] SUBST

1. travel:

travel (gen)
voyages mpl
travel (one specific trip)
voyage m
air/sea/space travel
voyages aériens/par mer/spatiaux
business/holiday travel
voyages d'affaires/d'agrément
overseas or foreign travel
voyages à l'étranger
travel by road/train/car
voyages par la route/en train/en voiture
travel to Italy/Canada/the Far East
des voyages en Italie/au Canada/en Extrême-Orient
after 27 hours' travel, he was exhausted
après 27 heures de voyage, il était épuisé
travel is easy/expensive/dangerous in those parts
il est facile/cher/dangereux de voyager dans cette région
the job involves a lot of travel
le poste exige beaucoup de déplacements
the job involves a lot of travel attr book, grant, plans, service
de voyage
the job involves a lot of travel brochure, company, firm, magazine
de voyages
the job involves a lot of travel allowance, voucher, expenses
de déplacement
the job involves a lot of travel business
de tourisme
the job involves a lot of travel writer
de récits de voyage
the job involves a lot of travel ban
de déplacements à l'étranger
travel regulations
règlement de passage à l'étranger
‘travel time: 3 hours’
‘durée du trajet: 3 heures’

III.travel <Part Prés etc travelling, travelled Am traveling, traveled> [Brit ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.travel <Part Prés etc travelling, travelled Am traveling, traveled> [Brit ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. travel (move):

travel person, news, object, plane, boat:
aller
travel car, lorry, train:
aller, rouler
travel PHYS light, sound, wave:
se propager
travel moving part:
se déplacer
bad news travels fast
les mauvaises nouvelles vont vite
the washing machine travels when it spins
la machine à laver se déplace pendant l'essorage
to travel at 50 km/h
rouler à 50 km/h, faire du 50 km/h
the train was travelling through a tunnel/up a hill
le train traversait un tunnel/montait une pente
the car/motorbike was really travelling ugs
la voiture/moto roulait à toute vitesse
to travel faster than the speed of sound
dépasser la vitesse du son
a bullet travels at a tremendous speed
une balle file à une vitesse impressionnante
to travel a long way person:
faire beaucoup de chemin
to travel a long way arrow:
aller très loin
to travel back in time
remonter le temps
to travel forward in time
se projeter dans l'avenir
her mind travelled back to her youth
elle s'est reportée en esprit à sa jeunesse
his eye travelled along the line of men
il a promené son regard sur la rangée d'hommes

V.travelled Brit traveled Am KOMP

VI.travel [Brit ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl]

Verbtabelle anzeigen

travel-sick [Brit ˈtrav(ə)lsɪk, Am ˈtrævəlsɪk] ADJ

travel bureau → travel agency

Siehe auch: travel agency

traveling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für traveling im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

traveling → travelling

Siehe auch: travelling

I.travel <-ll- [or Am -l-]> [ˈtrævəl] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.travel <-ll- [or Am -l-]> [ˈtrævəl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

travel bureau → travel agency

Siehe auch: travel agency

traveling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to travel to America
aller en Amérique
he is employed in the travel industry
il travaille dans l'industrie du tourisme
to travel deep inside the countryside
voyager au cœur de la campagne
I would travel if I were rich
je voyagerais si j'étais riche
to travel pillion
voyager à l'arrière
to travel long-distance
faire un long voyage
to be unfit to travel/work
ne pas être en état de voyager/travailler
to have a yen for travel
avoir très envie de voyager
to travel the length and breadth of
parcourir (en tous sens) région, pays
she is too old to travel
elle a passé l'âge de voyager
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The series features anything from paranormal-related to things out of the ordinary by traveling the globe to discover the truth on these subjects.
en.wikipedia.org
The weight of the loaded car traveling down was thus used to return an empty car from the tipple to the mine.
en.wikipedia.org
John agrees to head back after one more day of traveling.
en.wikipedia.org
There is also a high-security space for traveling exhibits.
en.wikipedia.org
The traveling show and its scholarly catalog are extensions of that.
www.palmbeachdailynews.com
An easy way to convince a kid to read is tell them their book contains a traveling circus on a train.
www.cbc.ca
This is particularly true at microwave frequencies where such devices as the klystron and traveling-wave tube provide amplification at power levels unattainable using semiconductor devices.
en.wikipedia.org
The pictures can be seen as a travelog or the diary of a traveling man.
www.huffingtonpost.com
Just as he is about to drown, he is rescued by a group from a traveling pageant show.
en.wikipedia.org
It's the first permanent display of specimens from his stupendously successful traveling exhibition of flesh preserved with plastic.
www.wired.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"traveling" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste