comments section im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für comments section im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

comments section, comment section SUBST

comments section

sezione f commenti

tell us what you think in the comments section below

dite la vostra nella sezione commenti qui sotto

Übersetzungen für comments section im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sezione commenti

comments section

dite la vostra nella sezione commenti qui sotto

tell us what you think in the comments section below

Übersetzungen für comments section im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.comment [Brit ˈkɒmɛnt, Am ˈkɑmɛnt] SUBST

1. comment (remark):

comment (public)

commento m (on su)

comment (in conversation)

commento m

comment (in conversation)

osservazione f (on su)

comment (written)

nota f

comment (written)

annotazione f

to make comments

fare dei commenti (about su)

2. comment U (discussion):

comment

commenti mpl (about su, a proposito di)

without comment act, listen

senza fare commenti

without comment occur, pass

senza suscitare commenti, critiche

to be open to comment

essere aperto alla discussione

he was unavailable for comment

non era disposto a rilasciare dichiarazioni

“no comment”

“no comment” or “niente dichiarazioni”

what she said was fair comment

le sue erano osservazioni giuste

3. comment (unfavourable image):

to be a comment on situation: society etc.

dirla lunga su

II.comment [Brit ˈkɒmɛnt, Am ˈkɑmɛnt] VERB trans

comment

osservare, notare (that che)

III.comment [Brit ˈkɒmɛnt, Am ˈkɑmɛnt] VERB intr

1. comment (remark):

comment

fare dei commenti, esprimere la propria opinione

to comment on sth, sb (neutrally)

commentare qc or fare dei commenti su qc, qn

to comment on sth, sb (negatively)

fare delle osservazioni su qc, qn

2. comment (discuss):

to comment on text etc.

commentare

I.section [Brit ˈsɛkʃ(ə)n, Am ˈsɛkʃ(ə)n] SUBST

1. section (part):

section (of train)

scompartimento m

section (of aircraft, town, forest, area)

parte f

section (of aircraft, town, forest, area)

zona f

section (of pipe, tunnel, road, river)

troncone m

section (of object)

componente m

section (of kit)

pezzo m

section (of orange, grapefruit)

spicchio m

section (of public, population)

fetta f

section (of group)

parte f

section (of orchestra)

sezione f

2. section (department):

section (of company)

ufficio m

section (of office, department, government)

settore m

section (of library, shop)

reparto m

computer section

reparto computer

consular section

ufficio consolare

3. section (subdivision):

section (of act, bill)

articolo m

section (of report)

paragrafo m

section (of newspaper)

rubrica f

section (of newspaper)

pagina f

under section 24

ai sensi dell'articolo 24

sports, books section

rubrica sportiva, dei libri

4. section (passage):

section (of book)

passo m

section (of book)

brano m (on su)

section (larger)

parte f (on su)

there's a section on verbs at the end

c'è una sezione dedicata ai verbi al fondo

5. section MILIT:

section

plotone m

6. section:

section BIO, GEOL

lamina f

7. section MATH:

section

sezione f

8. section MED:

section

sezione f

9. section BAHN (part of network):

section

tronco m

10. section Am BAHN (of sleeping car):

section

scompartimento m di vagone letto

11. section Am BAHN (relief train):

section

treno m bis

section

treno m straordinario

II.section [Brit ˈsɛkʃ(ə)n, Am ˈsɛkʃ(ə)n] VERB trans

1. section (divide):

section document, text, computer screen

sezionare

2. section MED (in surgery):

section

sezionare

3. section Brit MED (confine to mental hospital):

section person

internare

comments section im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für comments section im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.comment [ˈkɑ:·ment] SUBST

comment

commento m

comment

osservazione f

no comment

no comment

to make a comment

fare un'osservazione

II.comment [ˈkɑ:·ment] VERB intr

comment

commentare

to comment that …

osservare che …

I.section [ˈsek·ʃən] SUBST

1. section (part) a. MILIT, MUS, PRESSE:

section

sezione f

section of object

parte f

2. section (group):

section

settore m

3. section:

section of area

zona f

section of city

quartiere m

4. section of document:

section

paragrafo m

section JUR

articolo m

5. section of road:

section

tronco m

6. section (cut):

section

sezione f

II.section [ˈsek·ʃən] VERB trans

1. section (cut):

section

sezionare

2. section (divide):

section

suddividere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Each section was followed by a comments section that provided clarifications and examples as to the intent of the law.

en.wikipedia.org

The reviews consist of a 10-star rating system accompanied by a comments section for each criterion.

en.wikipedia.org

These gibberish posts will not be labelled as spam (though will cause no real benefit to the spammer) and will still clog up a comments section of a blog.

en.wikipedia.org

Please fill in the captcha to help us protect the comments section from spam.

www.riabiz.com

The anonymity of a comments section doesn't give you the right to start judging people and making snotty little comments.

www.sthelensstar.co.uk

Twiddle your thumbs in the comments section below.

www.pushsquare.com

Be sure to let us know what you think of this whacky fan-game in the comments section below.

www.capsulecomputers.com.au

I just get really sick of the comments section in every post about league rules being ruined by crybabies.

profootballtalk.nbcsports.com