dispatch rider im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dispatch rider im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

dispatch rider [Brit, Am dəˈspætʃ ˈˌraɪdər] SUBST

1. dispatch rider MILIT:

dispatch rider

staffetta f

dispatch rider

portaordini m

2. dispatch rider HANDEL:

dispatch rider

corriere m

Übersetzungen für dispatch rider im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

portaordini

dispatch rider

staffetta

dispatch rider

pony express

(motorcycle) dispatch rider

Übersetzungen für dispatch rider im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

rider [Brit ˈrʌɪdə, Am ˈraɪdər] SUBST

1. rider (person):

rider (on horse)

cavaliere m

rider (on horse)

cavallerizzo m / cavallerizza f

rider (on motorbike)

motociclista mf

rider (on bike, in bike race)

ciclista mf

rider (in horse race)

fantino m / fantina f

rider (in circus)

cavallerizzo m / cavallerizza f

2. rider (stipulation):

rider (as proviso)

clausola f condizionale

rider (as addition) JUR

clausola f aggiuntiva

rider (to document)

allegato m

rider (to contract)

clausola f

I.dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] SUBST

1. dispatch (report):

dispatch

dispaccio m

dispatch

rapporto m

mentioned in dispatches MILIT soldier

che ha avuto una menzione

2. dispatch (sending):

dispatch

spedizione f

dispatch

invio m

date of dispatch

data di spedizione

3. dispatch (speed):

dispatch

prontezza f

dispatch

sollecitudine f

with dispatch

con sollecitudine, prontezza

II.dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] VERB trans

1. dispatch (send):

dispatch person, troops

inviare (to a)

dispatch letter, parcel

spedire (to a)

2. dispatch (consume) scherzh:

dispatch plateful, drink

trangugiare, buttare giù

3. dispatch (complete):

dispatch work

smaltire

dispatch problem

risolvere

4. dispatch (kill):

dispatch euph

mandare all'altro mondo

dispatch rider im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dispatch rider im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

rider [ˈraɪ·dɚ] SUBST

1. rider:

rider on horse

cavallerizzo(-a) m (f)

rider on bicycle

ciclista mf

rider on motorcycle

motociclista mf

2. rider JUR:

rider

clausola f aggiuntiva

I.dispatch <-es> [dɪs·ˈpætʃ] SUBST

1. dispatch (news item):

dispatch

comunicato m

the latest dispatch from our war correspondent

l'ultimo servizio dal nostro corrispondente di guerra

2. dispatch (delivery):

dispatch

spedizione f

II.dispatch [dɪs·ˈpætʃ] VERB trans

1. dispatch (to send):

dispatch

inviare

2. dispatch a. übtr (to kill):

dispatch

ammazzare