dressing station im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dressing station im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

dressing station [ˈdresɪŋˌsteɪʃn] SUBST

dressing station MILIT, MED

posto m di medicazione, di pronto soccorso

Übersetzungen für dressing station im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

posto di pronto soccorso MILIT

dressing station

Übersetzungen für dressing station im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.dressing [Brit ˈdrɛsɪŋ, Am ˈdrɛsɪŋ] SUBST

1. dressing MED:

dressing

medicazione f

dressing

fasciatura f

2. dressing (sauce):

dressing

condimento m

dressing

salsa f

3. dressing Am (stuffing):

dressing

ripieno m

dressing

farcia f

4. dressing TECH:

dressing (of stone)

squadratura f

dressing (of wood)

levigatura f

5. dressing (of hide):

dressing

concia f

6. dressing LANDW (fertilizer):

dressing

concime m

II.dressings SUBST

dressings npl ARCHIT:

dressings

decorazioni f

dressings

finiture f

I.dress [Brit drɛs, Am drɛs] SUBST

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito m (da donna)

dress

abito m (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before Subst material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento m

dress

vestiario m

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II.dress [Brit drɛs, Am drɛs] VERB trans

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress NAUT ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress GASTRO:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress MED:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress LANDW (fertilize):

dress land

concimare

7. dress LANDW (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress MILIT:

dress troops

mettere in riga, allineare

III.dress [Brit drɛs, Am drɛs] VERB intr

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress MILIT:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV.to dress oneself VERB refl

to dress oneself

vestirsi

I.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1. station BAHN:

station

stazione f (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before Subst facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) RADIO

emittente f radiofonica

station TV

emittente f televisiva

station (frequency)

stazione f

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base f also MILIT NAUT

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station MILIT, NAUT

posto m

station MILIT, NAUT

postazione f

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato m

station, also police station (small)

stazione f di polizia

6. station LANDW:

station

allevamento m

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station arch

ceto m

station arch

classe f sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station REL:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] VERB trans

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III.to station oneself VERB refl

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

dressing station im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dressing station im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

dressing [ˈdre·sɪŋ] SUBST

1. dressing MODE:

dressing

modo m di vestire

2. dressing GASTRO:

dressing

condimento m

3. dressing MED:

dressing

medicazione f

I.dress <-es> [dres] SUBST

dress

abito m

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito m da sera

evening dress for man

abito m scuro

II.dress [dres] VERB intr

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III.dress [dres] VERB trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress GASTRO:

dress greens, salad

condire

3. dress MED:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV.dress [dres] ADJ

dress

di gala

a dress suit

completo m da sera

I.station [ˈsteɪ·ʃən] SUBST

1. station BAHN:

station

stazione f

2. station (place):

station

stazione f

police station

commissariato m

gas station

stazione f di servizio

research station

centro m di ricerca

3. station:

station RADIO

stazione f

station TV

canale m

4. station (position):

station

postazione m

action stations! MILIT

ai vostri posti!

II.station [ˈsteɪ·ʃən] VERB trans

1. station (place):

station

collocare

2. station MILIT:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington