service im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für service im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] SUBST

2. service (facility, work done):

service
servizio m
advisory service
servizio di consulenza
professional services
servizi professionistici
public service
servizio pubblico
for services rendered HANDEL
per servizi resi
to offer, provide a service
offrire, fornire un servizio
we need the services of an accountant
abbiamo bisogno di un contabile
to dispense with sb's services
fare a meno dei servizi di qn
she received an award for services to the arts, industry
ricevette un premio per meriti culturali, per il suo apporto al mondo dell'industria
it's all part of the service (don't mention it)
non c'è di che
it's all part of the service (it 's all included)
è tutto compreso
“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV
“i programmi riprenderanno il più presto possibile”
my services don't come cheap!
mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service
servizio m also ADMIN MILIT (in in; to per)
30 years of service
30 anni di servizio
a lifetime of service to the firm, community
una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità
at sb's service
al servizio di qn
I'm at your service
sono al tuo servizio
to put or place sth at sb's service
mettere qc al servizio or a disposizione di qn
in sb's service
al servizio di qn
in the service of humanity
al servizio dell'umanità
he travelled a lot in the service of his firm
ha viaggiato molto per conto della sua azienda
he gave his life in the service of his country
ha dato la vita per servire il suo paese
to be in service HIST
essere a servizio
to go into service with sb
andare a servizio presso qn
to see service in the army, in Egypt
essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto
to see service in the army, in Egypt before Subst MILIT pay, pension
militare
to see service in the army, in Egypt MILIT personnel
militare, dell'esercito
to see service in the army, in Egypt MILIT life
militare, nell'esercito

III.service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

service2 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] SUBST

counselling service, counseling service [ˈkaʊnsəlɪŋ-ˌsɜːvɪs] SUBST Am SCHULE

service centre, service center [ˈsɜːvɪsˌsentə(r)] SUBST

morning service [ˈmɔːnɪŋˌsɜːvɪs] SUBST

social service [Am ˌsoʊʃəl ˈsərvəs] SUBST Am

social service → social work

Siehe auch: social work

social work [Brit, Am ˈsoʊʃəl ˌwərk] SUBST

curb service [ˈkɜːbˌsɜːvɪs] SUBST Am

service flat [ˈsɜːvɪsflæt] SUBST Brit

health service [Brit, Am hɛlθ ˈsərvəs] SUBST

service family [ˈsɜːvɪsˌfæməlɪ] SUBST

service im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für service im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.service [ˈsɜ:r·vɪs] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

service Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to pay lip service to sth
appoggiare qc soltanto a parole
to be hopeless ugs person, service
essere un disastro
to be of service (to sb)
essere utile (a qu)
to be fit/unfit for service
essere idoneo/ non idoneo al servizio militare
to conduct a religious service
officiare una funzione religiosa
online information service
servizio m di informazioni in linea
do you include that in the service?
è incluso nel servizio?
service area on a freeway
autogrill
I'll transfer you to customer service
le passo il servizio assistenza
to be liable for military service
essere di leva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The school opened in 1997, and also offers an after hours child minding service.
en.wikipedia.org
The school offers an on-site catering service in its cafeteria from 08.00 to 17.00.
en.wikipedia.org
The service is only available on web browsers.
en.wikipedia.org
Personnel managers targeted the incentive at soldiers with 15 to 20 years of service.
archive.armytimes.com
Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.
en.wikipedia.org
He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.
www.thespec.com
Later that night, he finds himself unable to order room service from his hotel room as the operator can not understand him.
en.wikipedia.org
Design tools include service scenarios (which describe the interaction) and use cases (which illustrate the detail of time sequences in a service encounter).
en.wikipedia.org
Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium.
en.wikipedia.org
Their previous service did not count towards medal entitlement or promotion.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"service" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste