eat away im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für eat away im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.away [Brit əˈweɪ, Am əˈweɪ] ADV Away often appears in English as the second element of a verb (run away, put away, get away, look away, give away etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (run, put, get, look, give etc.). - Away often appears after a verb in English to show that an action is continuous or intense: if away does not change the basic meaning of the verb, only the verb is translated: he was snoring away = russava; if away does change the basic meaning of the verb (he's grinding away at his maths), consult the appropriate verb entry.

II.away [Brit əˈweɪ, Am əˈweɪ] ADJ

III.away [Brit əˈweɪ, Am əˈweɪ]

I.eat <Past ate, Part Perf eaten> [Brit iːt, Am it] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. eat (consume) person, animal:

eat cake, food, snack
mangiare
eat meal
consumare
I don't eat meat
non mangio carne
to eat (one's) breakfast
fare colazione
to eat (one's) lunch
fare pranzo or pranzare
to eat (one's) dinner
fare cena, cenare
I ate lunch in town
ho pranzato in città
to eat sth for lunch, dinner
mangiare qc per pranzo, cena
to eat oneself sick ugs
rimpinzarsi fino alla nausea (on di)
it's not fit to eat (poisonous)
è velenoso or non è buono da mangiare
it's not fit to eat (inedible)
non è commestibile
it looks too good to eat
ha un aspetto troppo bello per essere mangiato
she looks good enough to eat!
è così bella che me la mangerei!
to eat one's way through a whole cake
mangiare una torta intera
to eat sb, sth alive person, piranha, mosquitoes:
divorare qn, qc
she'll eat you alive! ugs seductress:
ti mangerà vivo! ti divorerà!
don't be afraid, I won't eat you!
non aver paura, non ti mangio
to eat one's words übtr
rimangiarsi la propria parola

II.eat <Past ate, Part Perf eaten> [Brit iːt, Am it] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

eat away im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eat away im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Übersetzungen für eat away im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für eat away im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.eat <ate, eaten> [i:t] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
They eat away at one's being and reopen constantly.
www.irishcentral.com
The bigger your online store gets the higher the costs will be and this will eat away at your profit margins.
www.business2community.com
The proliferation of urban sprawl, aggregate pits and quarries continue to eat away at our agricultural spaces.
www.stcatharinesstandard.ca
For the spiritually inclined, such doubt and confusion can eat away at their belief system.
www.calgaryherald.com
It's real and will eat away at you and your relationships if you don't learn how to express it clearly.
www.mirror.co.uk
It's important to keep an eye on fees because they will eat away at returns over time.
www.theglobeandmail.com
They eat away at trust and credibility -- for everyone.
www.cio.com
Once they were shaped, the chloroform would eat away at the thin styrene model parts, thus bonding them to the wooden understructure.
www.wired.com
It really does eat away at my soul.
www.dailyrecord.co.uk
To us, it's upbeat and dance worthy, until this sickness starts to eat away at us, too.
www.liveinlimbo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"eat away" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste