flag officer im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für flag officer im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

flag officer [Am flæɡ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] SUBST NAUT

flag officer

aiutante m di bandiera (di ammiraglio)

Übersetzungen für flag officer im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

aiutante di bandiera NAUT

flag officer

Übersetzungen für flag officer im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.officer [Brit ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] SUBST

1. officer:

officer MILIT, NAUT

ufficiale m

2. officer (official):

officer (in a company)

responsabile mf

officer (in government)

funzionario m / funzionaria f

officer (in committee, union, club)

dirigente mf

information, personnel officer

addetto all'informazione, responsabile del personale

the Committee shall elect its officers

il Comitato eleggerà i suoi rappresentanti

3. officer:

officer, also police officer

agente mf

“excuse me, officer”

“mi scusi, signor agente”

Officer Brook Am

l'agente Brook

II.officer [Brit ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] VERB trans MILIT

1. officer (command):

officer

comandare

2. officer (supply with officers):

officer

fornire di ufficiali

I.flag¹ [Brit flaɡ, Am flæɡ] SUBST

1. flag (national symbol):

flag

bandiera f

to hoist or run up a flag

issare una bandiera

to wave a flag

sventolare una bandiera

a flag flew from every building

su ogni edificio sventolava una bandiera

to sail under the Liberian flag NAUT

battere bandiera liberiana

2. flag (as signal):

flag NAUT

bandiera f

flag BAHN

bandierina f di segnalazione

to show the white flag

alzare or sventolare bandiera bianca also übtr

with flags flying NAUT

a bandiere spiegate

3. flag (on map):

flag

bandierina f

4. flag COMPUT:

flag

indicatore m

flag

flag m

II.flag¹ <forma in -ing flagging, Past, Part Perf flagged> [Brit flaɡ, Am flæɡ] VERB trans

1. flag (mark with tab):

flag text

segnalare, mettere un segno su

2. flag (signal):

flag problem

segnalare

3. flag COMPUT:

flag

mettere un flag in

III.flag¹ [Brit flaɡ, Am flæɡ]

to fly the flag

portare alta la bandiera del proprio paese

we must keep the flag flying

dobbiamo mantenere alto l'onore or tenere alta la bandiera

to wave the flag

tenere alta la bandiera

I.flag² [Brit flaɡ, Am flæɡ] SUBST

flag → flagstone

II.flag² [Brit flaɡ, Am flæɡ] VERB trans

flag

lastricare

Siehe auch: flagstone

flagstone [Brit ˈflaɡstəʊn, Am ˈflæɡˌstoʊn] SUBST

flagstone

lastra f di pietra

flagstone

pietra f da lastrico

flag³ [Brit flaɡ, Am flæɡ] SUBST BOT

flag

acoro m falso

flag⁴ <forma in -ing flagging, Past, Part Perf flagged> [Brit flaɡ, Am flæɡ] VERB intr

flag interest:

affievolirsi, venir meno

flag morale, strength:

venir meno

flag conversation:

languire

flag athlete, campaigner:

mollare, desistere

flag⁵ [Brit flaɡ, Am flæɡ] SUBST (of a bird)

flag

penna f dell'ala

flag officer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flag officer im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

officer [ˈɑ:·fɪ·sɚ] SUBST

1. officer MILIT:

officer

ufficiale m

naval officer

ufficiale di marina

2. officer (policeman):

officer

agente mf

police officer

agente di polizia

3. officer:

officer (in organization)

funzionario m

officer (in political party)

dirigente mf

I.flag¹ [flæg] SUBST

1. flag:

flag (national)

bandiera f

flag (pennant)

stendardo m

to raise a flag

issare una bandiera

to fly the flag for one's country übtr

difendere i colori del proprio paese

to keep the flag flying übtr

tenere alta la bandiera

2. flag (marker):

flag

bandierina f

II.flag¹ <-gg-> [flæg] VERB trans

flag (mark)

mettere un segno su

flag (label computer data)

mettere un flag

III.flag¹ <-gg-> [flæg] VERB intr

flag

affievolirsi

flag² [flæg] SUBST (stone)

flag

lastra f di pietra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A major-general is a general officer, the equivalent of a naval flag officer.

en.wikipedia.org