Übersetzungen für hatches im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

hatch¹ [Brit hatʃ, Am hætʃ] SUBST

- Synonyme für hatch zeigen
- Feedback zu hatch

2. hatch (in dining room):

I.hatch² [Brit hatʃ, Am hætʃ] SUBST (brood of chicks)

- Synonyme für hatch zeigen
- Feedback zu hatch

II.hatch² [Brit hatʃ, Am hætʃ] VERB trans

- Synonyme für hatch zeigen
- Feedback zu hatch

1. hatch (incubate):

2. hatch (plan secretly):

hatch plot, scheme

tramare, ordire

hatch surprise

III.hatch² [Brit hatʃ, Am hætʃ] VERB intr

- Synonyme für hatch zeigen
- Feedback zu hatch

hatch chicks:

hatch fish eggs:

IV.hatch² [Brit hatʃ, Am hætʃ]

- Synonyme für hatch zeigen
- Feedback zu hatch

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

I.hatch³ [Brit hatʃ, Am hætʃ] SUBST KUNST

- Synonyme für hatch zeigen
- Feedback zu hatch

ombreggiatura f

II.hatch³ [Brit hatʃ, Am hætʃ] VERB trans KUNST

- Synonyme für hatch zeigen
- Feedback zu hatch

companion hatch [kəmˈpænɪənˌhætʃ] SUBST NAUT

- Synonyme für companion hatch zeigen
- Feedback zu companion hatch

companion hatch

cross-hatch [Brit ˈkrɒshatʃ, Am ˈkrɔsˌhætʃ, ˈkrɑsˌhætʃ] VERB trans

- Synonyme für cross-hatch zeigen
- Feedback zu cross-hatch

cross-hatch

ombreggiare (con tratteggio incrociato)

serving hatch [ˈsɜːvɪŋhætʃ] SUBST

- Synonyme für serving hatch zeigen
- Feedback zu serving hatch

serving hatch

booby hatch [Am ˈbubi ˌhætʃ] SUBST Am ugs

- Synonyme für booby hatch zeigen
- Feedback zu booby hatch

booby hatch

loft hatch [ˈlɒfthætʃ, ˈlɔːft-] SUBST

- Synonyme für loft hatch zeigen
- Feedback zu loft hatch

porta f della soffitta

botola f della soffitta

escape hatch [Am əˈskeɪp ˌhætʃ, ɛˈskeɪp ˌhætʃ] SUBST NAUT

- Synonyme für escape hatch zeigen
- Feedback zu escape hatch

escape hatch

portello m per uscita di sicurezza

service hatch [ˈsɜːvɪshætʃ] SUBST

- Synonyme für service hatch zeigen
- Feedback zu service hatch

service hatch

Übersetzungen für hatches im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.hatch¹ [hætʃ] VERB intr

- Synonyme für hatch zeigen
- Feedback zu hatch

uscire dal guscio

II.hatch¹ [hætʃ] VERB trans

- Synonyme für hatch zeigen
- Feedback zu hatch

1. hatch egg:

2. hatch (devise in secret):

to hatch a plan

tramare un piano

hatch² <-es> [hætʃ] SUBST

- Synonyme für hatch zeigen
- Feedback zu hatch

hatch NAUT

Wendungen:

down the hatch!

hatch³ [hætʃ] VERB trans KUNST

- Synonyme für hatch zeigen
- Feedback zu hatch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to batten down the hatches übtr

prepararsi al peggio

batten for a hatch

to hatch a plot

architettare un complotto

Übersetzungen für hatches im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

portellone (di nave, aereo)

ipotecare il futuro

to count one's chickens before they hatch

to hatch a plan

tramare un piano

to batten down the hatches übtr

prepararsi al peggio

down the hatch!

to hatch a plot

architettare un complotto

to count one's chickens before they hatch

ipotecare il futuro

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"hatches" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski