Übersetzungen für heave-ho im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

heave-ho [Brit hiːvˈhəʊ, Am hivˈhoʊ] INTERJ NAUT

heave-ho

issa

to give sb the (old) heave-ho ugs, scherzh (break off with)

mandare qn a spasso

to give sb the (old) heave-ho (dismiss)

mandare qn a quel paese

yo-heave-ho [Brit jəʊhiːvˈhəʊ, Am ˌjoʊˌhivˈhoʊ] INTERJ

yo-heave-ho

oh issa

I.hearty [Brit ˈhɑːti, Am ˈhɑrdi] ADJ

1. hearty (jolly and vigorous):

hearty person, voice, manner

cordiale, gioviale

hearty laugh

di cuore

hearty slap, pat

vigoroso

2. hearty:

hearty appetite

forte, grande

hearty meal, breakfast

abbondante

he's a hearty eater

è un forte mangiatore, una buona forchetta

3. hearty (wholehearted):

hearty approval, congratulations, admiration

sincero

hearty resentment, loathing

vero, totale

to have a hearty dislike of sth

avere una cordiale avversione per qc

4. hearty (warm):

hearty welcome, greeting

cordiale

II.hearty [Brit ˈhɑːti, Am ˈhɑrdi] SUBST Brit ugs, abw

hearty

compagnone m / compagnona f

III.hearty [Brit ˈhɑːti, Am ˈhɑrdi]

heave-ho, my hearties!

issa, ragazzi!

Übersetzungen für heave-ho im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

issa [ˈissa] INTERJ

issa

heave-ho

oh issa!

yo-heave-ho!

oh [ɔ, o] INTERJ

1. oh (per indicare lo stupore):

oh

oh

oh issa!

heave-ho!

oh, povero me!

oh, woe is me!

2. oh (per fermare un animale):

oh

whoa

3. oh (per attirare l'attenzione):

oh

hey