heavenly body im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für heavenly body im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

heavenly body [Brit ˌhɛv(ə)nli ˈbɒdi, Am ˈhɛvənli ˈbɑdi] SUBST

heavenly body

corpo m celeste

Übersetzungen für heavenly body im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

revolving heavenly body

che ruota

Übersetzungen für heavenly body im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

corpo celeste

celestial or heavenly body

corpo celeste

heavenly or celestial body

Übersetzungen für heavenly body im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

heavenly [Brit ˈhɛv(ə)nli, Am ˈhɛvənli] ADJ

1. heavenly:

heavenly (of heaven) choir, vision

celestiale

heavenly (of God) peace, justice

divino

2. heavenly (wonderful):

heavenly ugs

divino

I.body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] SUBST

1. body (of person, animal):

body

corpo m

body and soul

anima e corpo

to have just enough to keep body and soul together

avere appena il necessario per vivere

to sell one's body

vendersi, prostituirsi

all he wants is your body ugs

vuole solo il tuo corpo

2. body before Subst:

body lotion, scrub, paint

per il corpo

body care

del corpo

3. body (corpse):

body

corpo m

body

cadavere m

a dead body

un cadavere

4. body (main section):

body (of car)

carrozzeria f

body (of car)

scocca f

body (of boat)

scafo m

body (of aircraft)

fusoliera f

body (of camera)

corpo m macchina

body (of violin, guitar)

cassa f armonica

body (of text, type)

corpo m

body (of dress)

corpino m

the body of the church

la navata della chiesa

5. body before Subst MOTOR:

body repair

alla carrozzeria

6. body (large quantity):

body (of water)

massa f

body (of laws)

raccolta f

body (of laws)

corpo m

a large body of evidence

una grande quantità di prove

there is a body of opinion in favour of

ci sono moltissime opinioni favorevoli a

the body of support for her is growing

il suo seguito è in crescita

7. body (group):

body (of troops, students)

corpo m

the student body

il corpo studenti

the main body of demonstrators

la maggioranza dei dimostranti

in a body

in massa, in gruppo

8. body (organization):

body

organismo m

body

ente m

advisory, official body

organismo consultivo, ufficiale

9. body PHYS:

body

corpo m

body

grave m

10. body (fullness):

body (of wine)

corposità f

body (of hair)

massa f

11. body MODE (garment):

body

body m

12. body (person):

body arch, ugs

persona f

body arch, ugs

tipo m / tipa f

II.-bodied KOMP

small-bodied

di corporatura minuta

III.body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi]

over my dead body!

piuttosto la morte!

you'll do that over my dead body!

per farlo dovrai passare sul mio cadavere!

heavenly body im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für heavenly body im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

heavenly body

corpo m celeste

Übersetzungen für heavenly body im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

heavenly <-ier, -iest> [ˈhe·vən·li] ADJ

1. heavenly (of heaven):

heavenly

celestiale

heavenly body

corpo m celeste

2. heavenly (wonderful):

heavenly

divino, -a

body <-ies> [ˈbɑ:·di] SUBST

1. body a. ANAT, ASTRO, CHEM, MUS übtr:

body

corpo m

body (dead)

cadavere m

(person) a cheerful old body

un tipo allegro

2. body ADMIN, POL:

body

ente m

body governing

organismo m

in a body

in blocco

3. body (amount):

body

quantità f

body of water

massa f

4. body AUTO:

body

carrozzeria f

5. body of wine:

body

corpo m

Wendungen:

to keep body and soul together

sopravvivere

to throw oneself body and soul into sth

gettarsi anima e corpo in qc

over my dead body

dovrai passare sul mio cadavere

to sell one's body

prostituirsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The heavenly body of light is a regulator of seasons for the earth.

www.ghanaweb.com

We can all move through the universe unrestrained by any law of physics and treat every so-called heavenly body as a mere plaything worth but moments of our attention.

www.theonion.com

But we are human beings - we didn't descend to earth from some heavenly body.

www.mirror.co.uk

Sextants can be used very accurately to measure other visible angles, for example between one heavenly body and another and between landmarks ashore.

en.wikipedia.org

The magnetic azimuth is the arc between the point on the horizon below the heavenly body and the direction of magnetic north.

en.wikipedia.org

We rejoice that he has moved out of his worn out tent and into his heavenly body.

www.christianpost.com

The idea of a body in the next world is still present but it is a heavenly body.

en.wikipedia.org

Because that heavenly body has been used to steer an independent course when there is not much else to go by, it has been suggested it suits the artist's self-confidence.

www.odt.co.nz

Each tries to touch on every aspect of the heavenly body it explores, from the role of the body in culture to the latest scientific findings.

www.washingtonpost.com

This neglects the doctrine of the king's "two bodies" -- an earthly body subject to the law, and a heavenly body that could do no wrong.

www.independent.co.uk