instrument panel im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für instrument panel im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

instrument panel [Am ˈɪnztrəmənt ˌpænl, ˈɪnstrəmənt ˌpænl] SUBST

instrument panel LUFTF, MOTOR

quadro m strumenti

instrument panel LUFTF, MOTOR

pannello m degli strumenti

Übersetzungen für instrument panel im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cruscotto (di aereo)

instrument panel

quadro strumenti, quadro degli strumenti LUFTF, MOTOR

instrument panel

Übersetzungen für instrument panel im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.instrument [Brit ˈɪnstrʊm(ə)nt, Am ˈɪnstrəmənt] SUBST

1. instrument (tool, implement):

instrument

strumento m also übtr

to be the instrument of fate

essere lo strumento del destino

to be an instrument for good, evil

avere una buona, cattiva influenza

2. instrument MUS:

instrument

strumento m

to play an instrument

suonare uno strumento

3. instrument:

instrument LUFTF, MOTOR

strumento m (di bordo)

to fly on instruments

effettuare un volo strumentale

to fly on instruments before Subst landing, flying

strumentale

4. instrument JUR (document):

instrument

strumento m giuridico

instrument

atto m giuridico

II.instrument [Brit ˈɪnstrʊm(ə)nt, Am ˈɪnstrəmənt] VERB trans

1. instrument MUS:

instrument

strumentare

instrument

orchestrare

2. instrument (equip):

instrument factory, machine

equipaggiare

I.panel [Brit ˈpan(ə)l, Am ˈpænl] SUBST

1. panel (group):

panel (of experts, judges)

commissione f

panel (of experts, judges)

gruppo m

panel (of experts, judges)

panel m

panel TV, RADIO (on discussion programme)

ospiti mpl

panel TV, RADIO (on quiz show)

giuria f

to be on a panel (of experts, judges)

fare parte di un panel, di una commissione

to be on a panel TV, RADIO

fare parte di una giuria

adjudication panel

comitato decisionale

investigating panel

commissione d'inchiesta

2. panel (section of wall):

panel ARCHIT, INGENIEUR

pannello m

glass, wooden panel

pannello di vetro, di legno

3. panel:

panel MOTOR, TECH (section)

pannello m

panel (of instruments, switches)

pannello m

panel (of instruments, switches)

quadro m

4. panel JUR:

panel (list)

lista f dei giurati

panel (specific jury)

giuria f

II.panel <forma in -ing ecc. panelling, panelled, paneling, paneled Am> [Brit ˈpan(ə)l, Am ˈpænl] VERB trans

panel

rivestire [qc] di pannelli

instrument panel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für instrument panel im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

instrument panel AUTO, LUFTF

quadro m dei comandi

Übersetzungen für instrument panel im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.panel [ˈpæ·nəl] SUBST

1. panel:

panel (wooden)

pannello m

panel (metal)

placca f

2. panel MODE:

panel

pannello m

3. panel (of cartoon strip):

panel

vignetta f

4. panel (team):

panel

panel m inv

panel in exam

commissione f esaminatrice

5. panel (instrument board):

panel

pannello m della strumentazione

control panel

pannello di controllo

instrument panel AUTO, LUFTF

quadro m dei comandi

II.panel [ˈpæ·nəl] VERB trans

panel

rivestire di pannelli

instrument [ˈɪn·strə·mənt] SUBST

1. instrument MUS:

instrument

strumento m

2. instrument (tool):

instrument

strumento m

3. instrument JUR (document):

instrument

atto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A two-tone instrument panel put gauges in a recessed area ahead of the driver.

en.wikipedia.org

Inside, the 1980s instrument panel and steering column were retained, although a tilt steering wheel became an option.

en.wikipedia.org

Cherry grain replaced the former walnut grain on instrument panel and door trim appliques.

en.wikipedia.org

There is a cupboard in the instrument panel and the instruments and ashtray are centrally placed.

en.wikipedia.org

Instrument panel and the centre armrest were also modified.

en.wikipedia.org

The instrument panel sits on a column above and between the pilots legs, with basic instruments and supplementary instruments as required.

en.wikipedia.org

The direction indicator switch was mounted in the instrument panel.

en.wikipedia.org

It is found on the instrument panel of most automobiles.

en.wikipedia.org

The instrument panel was given a centrally located, pull-out writing desk, graced with a scribbler and a sterling silver bamboo pen.

en.wikipedia.org

Digital instrument panel revised with italicized readouts and radio and climate controls are redesigned.

en.wikipedia.org