legal aid im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für legal aid im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

legal aid [Brit, Am ˈˌliɡəl ˈˌeɪd] SUBST JUR

legal aid

gratuito patrocinio m

Übersetzungen für legal aid im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

to qualify for membership, benefit, legal aid

soddisfare alle condizioni per (ottenere)

to qualify sb for sth membership, benefit, legal aid

dare titolo or diritto a qn a qc

Übersetzungen für legal aid im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

gratuito patrocinio JUR

legal aid

gratuito patrocinio

legal aid

Übersetzungen für legal aid im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.aid [Brit eɪd, Am eɪd] SUBST

1. aid (help):

aid

aiuto m (to a)

with, without sb's aid

con, senza l'aiuto di qn

with the aid of

con l'aiuto di

to come to sb's aid

venire in aiuto di qn

to go to sb's aid

andare in aiuto di qn

he came, went to her aid

venne, andò in suo aiuto

what's all this shouting in aid of? Brit scherzh

come mai tutta questa confusione?

2. aid (charitable or financial support):

aid

aiuto m

aid

sovvenzione f

aid

sussidio m (from di; to, for a)

in aid of hospital, aid organization etc.

a favore di

in aid of charity

a scopo benefico

in aid of charity before Subst budget

per l'aiuto, l'assistenza

in aid of charity organization, programme, scheme

assistenziale

3. aid (equipment):

teaching aid

sussidio didattico

hearing aid

apparecchio acustico

II.aid [Brit eɪd, Am eɪd] VERB trans

aid person

aiutare (to do a fare)

aid digestion, recovery, development

aiutare, facilitare

III.aid [Brit eɪd, Am eɪd] VERB intr

1. aid:

to aid in

aiutare, essere d'aiuto in

to aid in doing sth

aiutare a fare qc

2. aid JUR:

to aid and abet sb

rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento

to aid and abet sb scherzh

tenere bordone, reggere il sacco a qn

aided and abetted by sb

con la complicità e il favoreggiamento di qn

charged with aiding and abetting JUR

accusato di concorso in reato e complicità

AID SUBST

1. AID → Artificial Insemination by Donor

AID

= inseminazione artificiale eterologa

2. AID Am → Agency for International Development

AID

agenzia per lo sviluppo internazionale

Siehe auch: Agency for International Development

Agency for International Development [ˌeɪdʒənsɪfərˌɪntə ˌnæʃnəldɪˈveləpmənt] SUBST (in US)

Agency for International Development

= agenzia per lo sviluppo internazionale

legal [Brit ˈliːɡ(ə)l, Am ˈliɡəl] ADJ

1. legal (relating to the law):

legal assistance, battle, career, costs, department, document, fees, matter, medicine, representative

legale

legal mistake, process, system

giudiziario

legal parlance, status

giuridico

to take or get legal advice

consultare un avvocato

2. legal (recognized by the law):

legal abortion, act, age, heir, import, limit, separation

legale

legal requirement

richiesto dalla legge

legal owner, claim

legittimo

legal right

naturale

it is legal to do

è legale fare

it is your legal duty to do

è vostro dovere legale fare

legal aid im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für legal aid im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

legal aid SUBST

legal aid

diritto ad avere un avvocato d'ufficio

Übersetzungen für legal aid im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

assistenza legale

legal aid

Übersetzungen für legal aid im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.aid [eɪd] SUBST

1. aid (assistance, support):

aid

aiuto m

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

2. aid POL, WIRTSCH:

aid

aiuto m

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione f

3. aid (device):

aid

aiuto m

hearing aid

apparecchio m acustico

visual aid

sussidio m audiovisivo

II.aid [eɪd] VERB trans

aid

aiutare

to aid and abet sb JUR

essere complice di qn

legal [ˈli:·gl] ADJ

1. legal (in accordance with law):

legal

legale

2. legal (concerning the law):

legal

legale

legal

giuridico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They are involved in providing direct legal aid to the poor as well as reforming dysfunctional laws and policies.

en.wikipedia.org

The purpose of the act was to provide government-funded legal aid to indigent clients, funded through grants to regional entities throughout the country.

en.wikipedia.org

He refused all offers of legal aid and would not participate in the trial.

en.wikipedia.org

This resource was built and is maintained in partnership with hundreds of legal aid, pro bono and court-based programs across the country.

en.wikipedia.org

With the legal aid of her husband, she wrote and presented a bill that provided married women with property rights.

en.wikipedia.org

In addition, the legal aid system was improved.

en.wikipedia.org

They also provide health care and legal aid services.

en.wikipedia.org

When he acquired his law degree, he became an advocate providing free legal aid to the poor.

en.wikipedia.org

He also mobilized legal aid and human rights organizations to provide representation in court for the victims.

en.wikipedia.org

There he introduced a range of reforming measures aimed at modernising the legal aid system.

en.wikipedia.org