linseed oil im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für linseed oil im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

linseed oil [Brit lɪnsiːd ˈɔɪl, Am lɪnsid ˈɔɪl] SUBST

linseed oil

olio m di lino

Übersetzungen für linseed oil im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

olio di lino

linseed oil

olio di lino

linseed oil

farina di semi di lino

oil meal, linseed meal

Übersetzungen für linseed oil im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

linseed [Brit ˈlɪnsiːd, Am ˈlɪnsid] SUBST U

linseed

seme m di lino

linseed

semi mpl di lino

I.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] SUBST

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio m

oil (for lubrication)

olio m

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil MOTOR

controllare il livello dell'olio

to change the oil MOTOR

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil übtr

trovare una miniera d'oro

to strike oil before Subst deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio m

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil KUNST (medium):

oil

olio m

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil KUNST (picture):

oil

olio m

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio m

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil Am (flattery):

oil ugs

adulazione f

II.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] VERB trans

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

linseed oil im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für linseed oil im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

linseed oil SUBST

linseed oil

olio m di semi di lino

Übersetzungen für linseed oil im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

linseed [ˈlɪn·si:d] SUBST

linseed

semi m pl di lino

I.oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant):

oil

olio m

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio m

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil übtr

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori m pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

Wendungen:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II.oil [ɔɪl] VERB trans

oil

oliare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The finished layer can be 1/2 to 2 inches thick, and once dry is sealed with a drying oil (like linseed oil).

en.wikipedia.org

Some commonly used drying oils include linseed oil, tung oil, poppy seed oil, perilla oil, and walnut oil.

en.wikipedia.org

These are triglyceride-based, and include cooking oils like canola oil, solid oils like cocoa butter, oils used in paint like linseed oil and oils used for industrial purposes.

en.wikipedia.org

This line includes thinner, linseed oil, safflower oil, stand oil, painting medium, fast drying medium, and impasto medium, as well as gloss varnish, matt varnish, satin varnish, and varnish remover.

en.wikipedia.org

He knew that most substances expand when heated, so he took a container of linseed oil and measured its change of volume against his reference points.

en.wikipedia.org

Rosin is added in small quantities to traditional linseed oil/sand gap fillers, used in building work.

en.wikipedia.org

Workers had been refinishing woodwork in a vacant office earlier in the day and workers left a pile of rags soaked in linseed oil on the floor.

en.wikipedia.org

They chairs are burnished with burlap and linseed oil for a dark-brown color and finish.

en.wikipedia.org

Their compositions were similar: 25-35% asphalt and 10% linseed oil with lead and iron-based dryers, dissolved in 55% thinners (mineral spirits, turpentine substitute or naphtha).

en.wikipedia.org

The function of linseed oil as a preservative is believed to be related to its action as a water repellent and drying agent rather than a direct biocidal activity.

en.wikipedia.org