praised im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für praised im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.praise [Brit preɪz, Am preɪz] SUBST

1. praise:

praise

elogio m

praise

lode f (for per; for doing per avere fatto)

in praise of sb

in lode di qn

in praise of sth

in lode di qc

beyond praise

superiore a ogni lode

worthy of praise

degno di lode

to be loud in one's praise of sb

tessere apertamente le lodi di qn

to be loud in one's praise of sth

decantare qc

to heap praise on sb

coprire qn di lodi

to be highly praised

ricevere molti elogi

faint praise

elogio tiepido

high praise

grande elogio

that's praise indeed coming from her

detto da lei è davvero un complimento

2. praise REL:

praise

gloria f

II.praise [Brit preɪz, Am preɪz] VERB trans

1. praise person, book, achievement:

praise

lodare

to praise sb for sth, for doing

lodare qn per qc, per avere fatto

to praise sb, sth as sth

elogiare qn, qc in quanto qc

to praise sb to the skies

portare or levare qn alle stelle

to praise sth to the skies

decantare le virtù di qc

to sing sb's, sth's praises

cantare le lodi di qn, di qc

2. praise REL:

praise God

lodare (for per)

Praise be to God!

Dio sia lodato!

self-praise [Brit sɛlfˈpreɪz, Am ˈˌsɛlf ˈpreɪz] SUBST

self-praise

autoincensamento m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

he praised him loudly

ne ha tessuto le lodi

ungrudging praise

incondizionato, sincero

Übersetzungen für praised im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lodato

praised

elogio

praise

fare l'elogio di qn, qc

to praise sb, sth

ricevere molti -gi

to be highly praised

profondersi in -gi a qn

to sing sb's praises, to lavish praise on sb

essere degno di -gi persona:

to deserve praise

lodi sperticate

rave praise

autoincensamento

self-praise

sperticarsi in elogi

to bestow effusive praise, to lavish praise

encomiare

to praise

praised im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für praised im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.praise [preɪz] VERB trans

1. praise (express approval):

praise

lodare

to praise sb to the skies [or to no end]

portare qu alle stelle

2. praise (worship):

praise

lodare

II.praise [preɪz] SUBST

1. praise (expression of approval):

praise

lode f

to heap praise on sb, to shower sb with praise

coprire qu di lodi

2. praise (worship):

praise

lode f

praise be (to God)!

Dio sia lodato!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fulsome praise

sperticato, -a

glowing report, praise

entusiastico, -a

to be sparing with one's praise

essere avaro di elogi

Übersetzungen für praised im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

osannare

to praise

elogiare

to praise

intessere lodi a qu

to sing sb's praise

autoincensarsi

to praise oneself

lodare

to praise

elogio

praise

praised Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to praise sb to the skies [or to no end]

portare qu alle stelle

to heap praise on sb, to shower sb with praise

coprire qu di lodi

praise be (to God)!

Dio sia lodato!

to have high praise for sb/sth

parlare molto bene di qu/qc

to be profuse in one's praise of sth

profondersi in elogi per qc

to praise sb to the skies

portare qu alle stelle

he lapped up the praise

si beò delle lusinghe

to be sparing with one's praise

essere avaro di elogi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She was praised for her work ethic and maturity on set.

en.wikipedia.org

Some even called it a gorgeous ballad and praised her vocals.

en.wikipedia.org

He also praised the song's melodies describing them as deceptively catchy and the lyrics as wistful.

en.wikipedia.org

He has been praised for his positioning, team work and stamina, and has shown consistency in scoring and creating goals.

en.wikipedia.org

The multiplayer component was both praised and criticised, with some bugs, slowdowns and crashes mentioned.

en.wikipedia.org

They praised the battles as being plain fun, there being a ton of volume to the story and both the anime and CG cutscenes.

en.wikipedia.org

In her time, she was praised for her modesty and deep religious feelings.

en.wikipedia.org

Critics praised the song for the group's demeanour although some regarded it as inferior in comparison to the album's other tracks.

en.wikipedia.org

He has often been praised for his high level of musicianship and artistry.

en.wikipedia.org

However, the action scenes were praised for their realism and directing.

en.wikipedia.org