property ladder im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für property ladder im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

property ladder SUBST

property ladder

avanzamento m nel patrimonio immobiliare

first-time buyers can't afford to get on to the property ladder

chi compra una prima casa non può permettersi di avanzare molto nel patrimonio immobiliare

Übersetzungen für property ladder im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.ladder [Brit ˈladə, Am ˈlædər] SUBST

1. ladder (for climbing):

ladder

scala f a pioli

ladder übtr

scala f

social, career ladder

scala sociale, professionale

to be at the bottom, top of the ladder

essere in fondo, in cima alla scala also übtr

to work one's way up the ladder übtr

farsi strada

2. ladder Brit (in stockings):

ladder

smagliatura f

II.ladder [Brit ˈladə, Am ˈlædər] VERB trans Brit

ladder stocking:

ladder

smagliare

III.ladder [Brit ˈladə, Am ˈlædər] VERB intr Brit

ladder stocking:

ladder

smagliarsi

I.property [Brit ˈprɒpəti, Am ˈprɑpərdi] SUBST

1. property U (belongings):

property

proprietà f

property

patrimonio m

property

beni mpl

property

averi mpl

government property

proprietà di Stato

personal property

beni personali

“private property” (on sign)

“proprietà privata”

that is not your property

non è roba tua

2. property U (real estate):

property

beni mpl immobili

property

proprietà fpl immobiliari

to have property abroad

avere delle proprietà (immobiliari) all'estero

to invest in property

investire in immobili

property was damaged

gli immobili hanno subito danni

property was damaged before Subst company, development, group, market, speculator, value

immobiliare

property was damaged law

sugli immobili

property was damaged prices

degli immobili

3. property (house):

property

proprietà f

the property is detached

la casa è indipendente

4. property (characteristic):

property CHEM, PHYS

proprietà f

property CHEM, PHYS

caratteristica f

property CHEM, PHYS

qualità f

5. property JUR (copyrighted work):

property

proprietà f

II.properties SUBST npl

1. properties WIRTSCH:

properties

settore m immobiliare

2. properties THEAT:

properties

attrezzi m (di scena)

properties

attrezzeria f

III.property [Brit ˈprɒpəti, Am ˈprɑpərdi]

to be hot property

essere molto richiesto

property is theft

la proprietà è un furto

property ladder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für property ladder im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ladder [ˈlæ·dɚ] SUBST

1. ladder (for climbing):

ladder

scala f a pioli

2. ladder (hierarchy):

ladder

scala f

to move up the ladder

farsi strada

to move up the ladder in company

fare carriera

to climb the social ladder

avanzare nella scala sociale

property <-ies> [ˈprɑ:·pɚ·t̬i] SUBST

1. property JUR:

property (possession)

proprietà f

property (house, land)

bene m immobile

a man of property

un possidente

2. property:

property (house)

immobile m

property (land)

terreno m

3. property (attribute):

property

proprietà m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Almost half of thirtysomething women would prefer to get on the property ladder than have a baby, according to a poll of 2,000 women.

www.huffingtonpost.co.uk