Übersetzungen für sank im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

sank [Brit saŋk, Am sæŋk] VERB Past

- Synonyme für sank zeigen
- Feedback zu sank

sank → sink

Siehe auch: sink¹, sink²

I.sink¹ <Past sank, Part Perf sunk> [Brit sɪŋk, Am sɪŋk] VERB trans

- Synonyme für sink zeigen
- Feedback zu sink

1. sink NAUT:

2. sink (bore):

sink oilwell, shaft

sink foundations

4. sink Brit (drink) ugs:

5. sink SPORT:

sink billiard ball

mandare in buca, mettere in buca

6. sink (destroy) scandal:

without capital, a leader we're sunk

senza capitale, capo siamo perduti

7. sink WIRTSCH:

8. sink (invest heavily):

to sink money into sth project, company

investire denaro in qc

II.sink¹ <Past sank, Part Perf sunk> [Brit sɪŋk, Am sɪŋk] VERB intr

- Synonyme für sink zeigen
- Feedback zu sink

1. sink (fail to float):

sink ship, object, person:

to sink without a trace übtr idea, project etc.:

cadere nell'oblio

2. sink (drop to lower level):

calare, tramontare

sink pressure, temperature, water level:

abbassarsi, calare

the sun sinks in the West

il sole tramonta a occidente

to sink to the floor

crollare a terra

to sink to one's knees

cadere in ginocchio

to sink into a chair

lasciarsi cadere sulla sedia

to sink into a deep sleep, coma

cadere in un sonno profondo, in coma

III.sink¹ [Brit sɪŋk, Am sɪŋk]

- Synonyme für sink zeigen
- Feedback zu sink

to sink one's differences

passare sopra alle or mettere da parte le differenze

sink² [Brit sɪŋk, Am sɪŋk] SUBST

- Synonyme für sink zeigen
- Feedback zu sink

2. sink (cesspit):

sink

sink übtr

3. sink GEOL:

sink, also sinkhole

dolina f a inghiottitoio

I.sink¹ <Past sank, Part Perf sunk> [Brit sɪŋk, Am sɪŋk] VERB trans

- Synonyme für sink zeigen
- Feedback zu sink

1. sink NAUT:

2. sink (bore):

sink oilwell, shaft

sink foundations

4. sink Brit (drink) ugs:

5. sink SPORT:

sink billiard ball

mandare in buca, mettere in buca

6. sink (destroy) scandal:

without capital, a leader we're sunk

senza capitale, capo siamo perduti

7. sink WIRTSCH:

8. sink (invest heavily):

to sink money into sth project, company

investire denaro in qc

II.sink¹ <Past sank, Part Perf sunk> [Brit sɪŋk, Am sɪŋk] VERB intr

- Synonyme für sink zeigen
- Feedback zu sink

1. sink (fail to float):

sink ship, object, person:

to sink without a trace übtr idea, project etc.:

cadere nell'oblio

2. sink (drop to lower level):

calare, tramontare

sink pressure, temperature, water level:

abbassarsi, calare

the sun sinks in the West

il sole tramonta a occidente

to sink to the floor

crollare a terra

to sink to one's knees

cadere in ginocchio

to sink into a chair

lasciarsi cadere sulla sedia

to sink into a deep sleep, coma

cadere in un sonno profondo, in coma

III.sink¹ [Brit sɪŋk, Am sɪŋk]

- Synonyme für sink zeigen
- Feedback zu sink

to sink one's differences

passare sopra alle or mettere da parte le differenze

sink² [Brit sɪŋk, Am sɪŋk] SUBST

- Synonyme für sink zeigen
- Feedback zu sink

2. sink (cesspit):

sink

sink übtr

3. sink GEOL:

sink, also sinkhole

dolina f a inghiottitoio

sink in VERB [sɪŋk -]

- Synonyme für sink in zeigen
- Feedback zu sink in

1. sink in lotion, water:

let the lotion sink in

fare penetrare la lozione

2. sink in übtr news, announcement:

the result hasn't sunk in yet

il risultato non ha ancora avuto conseguenze

sink estate [ˈsɪŋkɪˌsteɪt] SUBST Brit

- Synonyme für sink estate zeigen
- Feedback zu sink estate

sink estate

= quartiere di case popolari particolarmente degradato

kitchen sink [Am ˈˌkɪtʃən ˈsɪŋk] SUBST

- Synonyme für kitchen sink zeigen
- Feedback zu kitchen sink

sink unit [ˈsɪŋkˌjuːnɪt] SUBST

- Synonyme für sink unit zeigen
- Feedback zu sink unit

lavello m a incasso

sink tidy [ˈsɪŋkˌtaɪdɪ] SUBST

- Synonyme für sink tidy zeigen
- Feedback zu sink tidy

sgocciolatoio m

kitchen sink drama [ˌkɪtʃɪnˈsɪŋkˌdrɑːmə] SUBST Brit

- Synonyme für kitchen sink drama zeigen
- Feedback zu kitchen sink drama

Übersetzungen für sank im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lavello a due vasche

Übersetzungen für sank im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

sank [sæŋk] VERB

- Synonyme für sank zeigen
- Feedback zu sank

sank pt von sink

Siehe auch: sink

I.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SUBST

- Synonyme für sink zeigen
- Feedback zu sink

II.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERB intr

- Synonyme für sink zeigen
- Feedback zu sink

1. sink in water:

sink

to sink to the bottom

spronfondare sul fondo

2. sink price, level:

sink

Wendungen:

to sink or swim

cavarsela da solo

III.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERB trans

- Synonyme für sink zeigen
- Feedback zu sink

1. sink (cause to submerge):

sink

2. sink (ruin):

sink

3. sink MIN:

sink

4. sink (invest):

sink

to sink money into a project

investire molti soldi in un progetto

5. sink (plant, bury):

to sink one's teeth into sth

affondare i denti in qc

I.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SUBST

- Synonyme für sink zeigen
- Feedback zu sink

II.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERB intr

- Synonyme für sink zeigen
- Feedback zu sink

1. sink in water:

sink

to sink to the bottom

spronfondare sul fondo

2. sink price, level:

sink

Wendungen:

to sink or swim

cavarsela da solo

III.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] VERB trans

- Synonyme für sink zeigen
- Feedback zu sink

1. sink (cause to submerge):

sink

2. sink (ruin):

sink

3. sink MIN:

sink

4. sink (invest):

sink

to sink money into a project

investire molti soldi in un progetto

5. sink (plant, bury):

to sink one's teeth into sth

affondare i denti in qc

kitchen sink SUBST

- Synonyme für kitchen sink zeigen
- Feedback zu kitchen sink

kitchen sink

Wendungen:

to take everything but the kitchen sink

portarsi appresso tutta la casa

sink in VERB intr

- Synonyme für sink in zeigen
- Feedback zu sink in

1. sink in (go into surface):

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid

3. sink in (be understood):

essere recepito, -a

sink back VERB intr (lean back)

- Synonyme für sink back zeigen
- Feedback zu sink back

Übersetzungen für sank im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

affondare in qc (nella neve, nell'acqua)

to sink into sth

the sun sank beneath the horizon

il sole è sceso sotto l'orizzonte

to sink to the bottom

spronfondare sul fondo

to sink to the ground

cadere al suolo

to sink to one's knees

cadere in ginocchio

to sink money into a project

investire molti soldi in un progetto

to sink one's teeth into sth

affondare i denti in qc

to sink the winning basket

segnare il punto decisivo

the sun sank below the horizon

il sole è sceso sotto l'orizzonte

her heart sank

si sentì mancare

to take everything but the kitchen sink

portarsi appresso tutta la casa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

After having sunk the target being protected by the surface screen, the submarine turned on the surface warships and sank each of them as well. en.wikipedia.org

Seven days later, she sank another important target, a merchant tanker, and the same day damaged another tanker later sunk by one of her sisters. en.wikipedia.org

Despite the poor conditions of the police and the faulty hierarchic and bureaucratic system in the police force, he sank with his ship. en.wikipedia.org

The submarine developed a severe list and sank to the seabed. en.wikipedia.org

Folk tales say that the town sank beneath the ocean. en.wikipedia.org

The more the party tried to wriggle out of one crisis, the deeper it sank into more crises. thenationonlineng.net

The midships section sank immediately, and the stern settled soon thereafter. en.wikipedia.org

He reported that the ship sank quickly in the early hours of the morning after capsizing to the left. en.wikipedia.org

The submarine sank 31 ships in 10 patrols. en.wikipedia.org

Oceanic erosion cyclically wore down the new land as it formed, and the island sank below the surface several times. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"sank" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski