side street im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für side street im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Übersetzungen für side street im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.street [Brit striːt, Am strit] SUBST

street
strada f
street
via f
in or on the street
in or nella strada
across or over Brit, the street
dall'altro lato della strada
to go down, go across the street
andare lungo or giù per, attraversare la strada
to put or turn sb out on the street
buttare qn sul lastrico
to be on the or walk the streets homeless person:
vivere in strada
to be on the or walk the streets prostitute:
battere il marciapiede
to keep people off the streets
tenere le persone lontano dalla strada
to keep trouble off the streets
mantentere l'ordine nelle strade
to take to the streets population, rioters:
scendere in strada or in piazza
to take to the streets prostitute:
battere il marciapiede
the man in the street
l'uomo della strada
the man in the street before Subst accident
stradale
the man in the street directory, plan
delle strade
the man in the street musician
di strada

II.street [Brit striːt, Am strit] ADJ

III.street [Brit striːt, Am strit]

Verbtabelle anzeigen

I.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] SUBST

1. side (part):

side (of person's body, animal's body, of hill)
fianco m
side (of person's body, animal's body, of hill)
lato m
side (of boat)
fiancata f
side (of object, table, building)
lato m
side (of ravine, cave)
parete f
side (of box) (outer)
lato m
side (of box) (inner)
parete f
the right, left side of the road
il lato destro, sinistro della strada
on my left, right side
alla mia sinistra, destra
by my, her side
al mio, suo fianco
on one's or its side
di lato
side by side
fianco a fianco
he never leaves her side
non si allontana mai da lei or dal suo fianco, le sta sempre a fianco
don't leave my side
resta al mio fianco
from every side
da ogni lato or sotto ogni aspetto
on the mountain, hill side
sul fianco della montagna, della collina
go round the side of the building
gira l'angolo dell'edificio
the south side of the mountain
il versante sud della montagna
the north, south side of town
la parte settentrionale, meridionale della città
“this side up” (on package, box)
“alto”
“this side up” before Subst door, window, entrance
laterale

III.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

IV.side [Brit sʌɪd, Am saɪd]

Verbtabelle anzeigen
he's, she's like the side of a house
è grosso, grossa come una casa
to have a bit on the side ugs
avere un altro or un'altra
time is on our side
il tempo è dalla nostra parte or ci è favorevole
to be on the safe side (allowing enough time)
per non correre rischi
to be on the safe side (to be certain)
per stare sul sicuro
to be (a bit) on the big, small side
essere (un po') grosso, piccolo
to be on the wrong, right side of 40
avere più, meno di quarant'anni
to get on the wrong side of sb
prendere qn per il verso sbagliato
to have no side
essere imparziale
to have right on one's side
essere nel giusto
to get or keep on the right side of sb
prendere qn per il verso giusto
to put, leave sth to one side object, task
mettere, lasciare [qc] da parte
to take sb to one side
prendere qn da parte

side street im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für side street im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
If a pedestrian is crossing the road across a side street where a car is about to turn, vehicles should give way to the pedestrian.
en.wikipedia.org
After the first few sets of introductions, image collections from cities added were more detailed, often including every side street, especially in areas closer to the center of the city.
en.wikipedia.org
Thinking it more than coincidence, he follows the man down a side street.
en.wikipedia.org
It used to be presented in disorder by the side street vendors at the beginning.
en.wikipedia.org
This city cottage was extended to create a ground floor shower room with electric shower, fan heater; hot press and a covered back yard with side street access.
www.limerickpost.ie
As the cars backed down the street and onto a side street, the line of cars stalled.
en.wikipedia.org
The state college is located on a side street nearby.
en.wikipedia.org
At both ends of this frontal facade, the house plan turns an angle so that the front facade becomes first perpendicular and then parallel to the corresponding side street.
en.wikipedia.org
The first car emerged slowly from a side street causing the van to slow down, the second car then pulled up alongside.
en.wikipedia.org
This very small side street, packed between the buildings, has a passport check.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"side street" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste