state visit im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für state visit im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.visit [Brit ˈvɪzɪt, Am ˈvɪzɪt] SUBST

1. visit (call):

visit
visita f
an official, state visit
una visita ufficiale, di stato
a home visit
una visita a domicilio
a flying visit
una breve visita, un salutino
on her first, last visit to China, she…
la prima, l'ultima volta che è stata in Cina, lei…
he is on an official visit to Canada
è in visita ufficiale in Canada
to pay a visit to sb or pay sb a visit (to friend)
andare a trovare qn
to pay a visit to sb or pay sb a visit (on business)
andare da qn or andare a fare visita a qn
I'll have to pay a visit to the dentist
dovrò andare (a farmi vedere) dal dentista
to have a visit from parents, friend
ricevere una visita da
I had a visit from the police
la polizia è venuta a farmi visita
he had a visit from a nurse
un'infermiera è andata da lui a domicilio
to make a visit to premises, venue
ispezionare
to make home visits doctor etc.
fare visite a domicilio

II.visit [Brit ˈvɪzɪt, Am ˈvɪzɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.state [Brit steɪt, Am steɪt] SUBST

1. state (condition):

state
stato m
state of health
stato di salute
state of mind
stato d'animo
look at the state of the kitchen!
guarda in che stato è la cucina!
what state is the car in?
in che stato è la macchina?
she left the house in a terrible state (untidy, dirty)
ha lasciato la casa in uno stato pietoso
the present state of affairs
lo stato attuale delle cose
my financial state
la mia situazione finanziaria
a shocking, odd state of affairs
una situazione scandalosa, strana
to be in a good, bad state
essere in buono, cattivo stato
in a good, bad state of repair
in buone, cattive condizioni
in a poor state of health
in cattive condizioni di salute
he's in a confused state of mind
è in stato confusionale
to be in no state to do
non essere in condizioni di fare
he's not in a fit state to drive
non è in condizioni di guidare
in a liquid, solid state
allo stato liquido, solido
a state of alert, emergency, siege, war
uno stato di allerta, emergenza, assedio, guerra
a state of chaos
una situazione caotica
a state of crisis
una situazione di crisi
a state of shock
uno stato di shock
to be in a state of despair
essere disperato
what's the state of play?
a che punto siamo?
what's the state of play? (in match)
a che punto è la partita?
what's the state of play? (in negotiations)
come procedono i negoziati?

III.state [Brit steɪt, Am steɪt] ADJ

IV.state [Brit steɪt, Am steɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

V.state [Brit steɪt, Am steɪt]

Verbtabelle anzeigen

state visit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für state visit im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.visit [ˈvɪ·zɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.visit [ˈvɪ·zɪt] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.state [steɪt] ADJ (pertaining to a nation)

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
On a state visit, the official state car might be transported for official use by the head of state upon their arrival.
en.wikipedia.org
Human rights became the concern for many western governments, and most leaders of western powers mention the issue every time on an official state visit.
en.wikipedia.org
She may advise against a state visit, but if ministers insist, must go.
en.wikipedia.org
Such meetings are typically conducted in the process of a state visit, with this meeting being a rare exception.
en.wikipedia.org
Devotees from all across the state visit the church on the feast days.
en.wikipedia.org
A large number of pilgrims from across the state visit the temple.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"state visit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste