street food im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für street food im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

street food [ˈstriːt fuːd, ˈstrit ˌfud] SUBST

street food

cibo m da strada

Übersetzungen für street food im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

food [Brit fuːd, Am fud] SUBST

1. food (sustenance):

food

cibo m

food

nutrimento m

food and drink

cibi e bevande or il mangiare e il bere

food is short

c'è poco da mangiare

2. food U (foodstuffs):

food

cibo m

food

alimenti mpl

cat food

cibo per gatti

cat food before Subst additive

per alimenti

cat food industry, product

alimentare

cat food rationing

dei viveri

cat food producer, production, shop, counter, sales

di (generi) alimentari

3. food U (provisions):

food

provviste fpl

food

scorte fpl

to shop for food

fare provviste

we have no food in the house

non abbiamo scorte di cibo in casa

4. food (cuisine, cooking):

food

cucina f

food

cibo m

Chinese food

la cucina cinese

is the food good in Japan?

si mangia bene in Giappone?

to be a lover of good food

essere un amante della buona cucina

he likes his food

gli piace mangiare or è una buona forchetta

to be off one's food

soffrire di inappetenza

5. food (fuel):

food for speculation, argument

argomento or materia di meditazione, di discussione

that's food for thought

offre spunti di riflessione or fa riflettere

Wissensecke: Englische-Gerichte-Quiz

I.street [Brit striːt, Am strit] SUBST

street

strada f

street

via f

in or on the street

in or nella strada

across or over Brit, the street

dall'altro lato della strada

to go down, go across the street

andare lungo or giù per, attraversare la strada

to put or turn sb out on the street

buttare qn sul lastrico

to be on the or walk the streets homeless person:

vivere in strada

to be on the or walk the streets prostitute:

battere il marciapiede

to keep people off the streets

tenere le persone lontano dalla strada

to keep trouble off the streets

mantentere l'ordine nelle strade

to take to the streets population, rioters:

scendere in strada or in piazza

to take to the streets prostitute:

battere il marciapiede

the man in the street

l'uomo della strada

the man in the street before Subst accident

stradale

the man in the street directory, plan

delle strade

the man in the street musician

di strada

II.street [Brit striːt, Am strit] ADJ

street style, culture

della strada, di strada

street drug

che si vende in strada

III.street [Brit striːt, Am strit]

it's right up my, your street ugs

è proprio il mio, tuo campo

they are streets apart Brit

c'è un abisso che li separa

to be in Queer Street Brit arch, ugs

essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to be streets ahead of Brit ugs

essere di gran lunga superiore a

street food im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für street food im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

food [fu:d] SUBST

food

cibo m

Wendungen:

to give sb food for thought

dare da pensare a qu

to be off one's food

non aver voglia di mangiare perchè non ci si sente molto bene

Wissensecke: Englische-Gerichte-Quiz

street [stri:t] SUBST

street (road):

street

strada f

in [or on] the street

per strada

Wendungen:

to be out on the street

essere sulla strada

to walk the streets (wander)

girare per le strade

to walk the streets (be a prostitute)

battere il marciapiede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The style of restaurants range from standard amusement park street food vendors, to buffets, to fancier wine-and-dine restaurants.

en.wikipedia.org

They are served as a snack or street food.

en.wikipedia.org

This fried cassava is a very common street food as it is relatively cheap to buy, easy to prepare and good to eat.

en.wikipedia.org

In addition to shops, there are several coffeehouses ("maqha"), restaurants, and street food vendors distributed throughout the market.

en.wikipedia.org

In the morning, this plaza is filled with vendors selling typical street food, sweets and handcrafted toys for children.

en.wikipedia.org

There is also a wide variety of street food on sale for lunchtime visitors who flock to the market.

en.wikipedia.org

The market is also home to many small restaurants and street food stalls.

en.wikipedia.org

White bread is most often consumed as part of street food such as tortas or as part of large meals as an alternative to tortillas.

en.wikipedia.org

The celebration dates to the colonial era and includes a parade, music, and street food.

en.wikipedia.org

Street food vending is found around the world, but has variations within both regions and cultures.

en.wikipedia.org