thee im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für thee im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

thee [Brit ðiː, Am ði] PRON arch

thee → you

Siehe auch: you

you [Brit juː, Am ju, jə] PRON

1. you (subject):

you (singular: informal)

tu

you (singular: polite)

lei

you (plural: informal)

voi

you (plural: polite)

loro

you've seen it

l'hai visto, l'ha visto, lo avete visto, l'hanno visto

you've seen it (emphatic)

tu l'hai visto, lei l'ha visto, voi lo avete visto, loro lo hanno visto

are you busy?

sei occupato? è occupato? siete occupati? sono occupati?

here you are

eccoti, ecco a lei, eccovi, ecco a loro

I love ballet but you don't

io amo il balletto ma tu, lei, voi, loro no

you're a genius

(tu) sei un genio, (lei) è un genio

you're actors, aren't you?

siete attori, vero?

you and I went to the concert

io e te, io e lei, io e voi andammo al concerto

you who…

tu che, lei che, voi che, loro che…

you who see

tu che vedi, lei che vede, voi che vedete, loro che vedono

you English

voi inglesi

you two can stay

voi due potete restare

do you people smoke?

voi fumate?

2. you (predicative):

oh, it's you

ah, sei tu, è lei, siete voi, sono loro

if I were you I'd propose to her

se fossi in te or al tuo posto, le chiederei di sposarmi

3. you (direct object):

you (singular: informal)

ti, te

you (singular: polite)

la, lei

you (plural: informal)

vi, voi

you (plural: polite)

li, loro

I saw you on Saturday

ti ho visto, l'ho vista, vi, li ho visti sabato

I saw you on Saturday (emphatic)

ho visto te, lei, voi, loro sabato

I know you

ti, la, vi, li conosco

I know you, not him

conosco te, lei, voi, loro, non lui

he'll let you go

ti, la, vi, li lascerà andare

her parents don't want you to go out with her every night

i suoi genitori non vogliono che tu esca con lei tutte le sere

4. you (indirect object):

you (singular: informal)

ti, a te

you (singular: polite)

le, a lei

you (plural: informal)

vi, a voi

you (plural: polite)

(a) loro

I gave you the book

ti, le, vi ho dato il libro

I gave it to you

te lo, glielo, ve lo diedi, lo diedi loro

5. you (after preposition):

you (singular: informal)

te

you (singular: polite)

lei

you (plural: informal)

voi

you (plural: polite)

loro

it's for you

è per te, per lei, per voi, per loro

she came with you

è venuta con te, con lei, con voi, con loro

she's taller than you

è più alta di te, di lei, di voi, di loro

6. you ugs:

I don't like you interfering in my affairs

non mi piace che tu ti intrometta, che lei si intrometta, che voi vi intromettiate, che loro si intromettano nei miei affari

don't you talk to me like that!

non mi parlare in questo modo!

you idiot!

razza d'imbecille! stupido che non sei altro!

7. you (impersonal):

you never know!

non si sa mai!

they say sweets give you spots

dicono che i dolci facciano venire i brufoli

there's a manager for you ugs, iron

ecco il direttore che fa per te or al caso tuo

␂enitenre-Am-s␂to a fare-thee-well">

Amto a fare-thee-well [Am ˈfɛrðiwɛl] SUBST

1. Amto a fare-thee-well (perfectly):

Amto a fare-thee-well

alla perfezione

2. Amto a fare-thee-well (very hard):

Amto a fare-thee-well thrash

molto severamente

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hie thee hence!

via di qui!

thee im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für thee im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

thee [ði:] PRON Pers HIST

thee

te

with thee

con te

thee Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

with thee

con te

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.: 16.

en.wikipedia.org

We pledge thee faithful service, our love and loyalty.

en.wikipedia.org

Thee are statistics both in total values and pro person.

en.wikipedia.org

Thee hero tried to understand what was happening and what the villains aim was.

en.wikipedia.org

With the wassailing bowl, we'll drink to thee.

en.wikipedia.org

Entering the dice, it behoveth thee to help me.

en.wikipedia.org

Thee are three bays along the sides, the end bays projecting forward under gables.

en.wikipedia.org

Who makest thy way hither, to thee this paction becomes a harbour.

en.wikipedia.org

The model included thee levels of capabilities, value contribution, performance targets, capability gaps, recommended actions and sourcing decisions.

en.wikipedia.org

Therefore, it behoveth thee not to seek for the consummation of thy desire at such a time.

en.wikipedia.org