Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „cleared“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

clear: I. Adjektiv und Adverb II. Transitives Verb III. Intransitives Verb IV. Nomen V. Adverb
all clear: Nomen
clear away: Transitives Verb
clear off: Intransitives Verb
clear out: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
clear up: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
clear-cut: Adjektiv und Adverb
clear-headed: Adjektiv und Adverb
clear-sighted: Adjektiv und Adverb
clear-up: Nomen
crystal clear: Adjektiv und Adverb

I . clear [klɪəʳ, Am klɪr] ADJ

1. clear (understandable):

jasny

to make oneself clear

wyrażać [perf wyrazić] się jasno

2. clear (distinct):

3. clear (certain):

pewny

to be clear about sth

nie mieć co do czegoś wątpliwości

4. clear (leaving no doubt):

jasny

clear case, example

clear advantage, lead, majority

5. clear (transparent):

6. clear (cloudless):

clear day, sky

7. clear complexion, skin:

8. clear conscience:

9. clear (free from):

clear of debt

clear of suspicion

wolny od podejrzeń

10. clear (not blocked):

wolny

11. clear (complete):

cały

12. clear WIRTSCH:

clear profit

13. clear JUR:

to have a clear title to sth

mieć bezsporny tytuł prawny do czegoś

14. clear (away from):

to steer clear of sb

trzymać się od kogoś z dala

Wendungen:

as clear as day

jasne jak słońce

II . clear [klɪəʳ, Am klɪr] VERB trans

1. clear (tidy up):

sprzątać [perf sprzątnąć]

clear table

2. clear (empty):

opróżniać [perf opróżnić]

to clear a space for sth

robić [perf z-] na coś miejsce

3. clear (remove):

usuwać [perf usunąć]

4. clear JUR:

oczyszczać [perf oczyścić]

to clear sb of charges

oczyścić kogoś z zarzutów

5. clear WIRTSCH (make profit):

zarabiać [perf zarobić] na czysto

6. clear WIRTSCH:

clear cheque

rozliczać [perf rozliczyć]

7. clear WIRTSCH:

clear debt, loan

spłacać [perf spłacić]

8. clear (give permission):

to clear sth

zezwalać [perf zezwolić] na coś

9. clear (through customs):

odprawiać [perf odprawić]

to clear customs

dokonywać [perf dokonać] odprawy celnej

10. clear (complete):

kończyć [perf za-]

11. clear (jump over):

przeskakiwać [perf przeskoczyć]

Wendungen:

to clear one's throat

III . clear [klɪəʳ, Am klɪr] VERB intr

1. clear liquid:

klarować [perf wy-] się

2. clear sky:

przejaśniać [perf przejaśnić] się

3. clear fog:

opadać [perf opaść]

IV . clear [klɪəʳ, Am klɪr] SUBST

in the clear

wolny od podejrzeń

V . clear [klɪəʳ, Am klɪr] ADV

1. clear (clearly):

2. clear (away from):

to move clear of sth

odsuwać [perf odsunąć] się od czegoś

to steer/stay clear of sth

trzymać się z dala od czegoś

all clear SUBST

1. all clear ugs (permission):

the all clear übtr

zielone światło

2. all clear (signal):

to give [or sound] the all clear

odwoływać [perf odwołać] alarm

clear away VERB trans

clear off VERB intr ugs

zmywać [perf zmyć] się

I . clear out VERB trans

1. clear out (tidy up):

sprzątać [perf sprzątnąć]

2. clear out (empty):

opróżniać [perf opróżnić]

II . clear out VERB intr ugs

to clear out of somewhere

zmywać [perf zmyć] się skądś

I . clear up VERB trans

1. clear up (tidy up):

sprzątać [perf po-]

2. clear up (explain):

wyjaśniać [perf wyjaśnić]

II . clear up VERB intr

1. clear up (tidy up):

sprzątać [perf po-]

2. clear up:

it cleared up

rozpogodziło się

3. clear up (disappear):

schodzić [perf zejść]

clear-cut ADJ

clear-cut distinction

jasny

clear-headed ADJ

clear-headed

clear-sighted ADJ

clear-sighted

clear-up SUBST JUR

clear-up rate

tempo nt wyjaśniania (spraw)

crystal clear ADJ

1. crystal clear (transparent):

crystal clear

krystalicznie czysty

2. crystal clear (obvious):

crystal clear

jasny jak słońce

to make sth crystal clear

wyrażać [perf wyrazić] się jasno

Beispielsätze für cleared

it cleared up

rozpogodziło się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, for operational and air traffic control reasons it is necessary to stay at the cleared flight level. en.wikipedia.org

He was cleared of a charge of a public order offence and then repeated the protest on Christmas Day. en.wikipedia.org

Metal items found on the site when it was being cleared in 1998 include an old teapot, single ploughshare, a piece of a drainpipe. www.stuff.co.nz

Almost entire riparian forests were cleared for crops or for pulpwood forest plantations. en.wikipedia.org

The road later provided access to cleared land that was used for dairying and beef cattle grazing. en.wikipedia.org

Emerging literature suggests that amniotic fluid is being cleared during the wash cycle. en.wikipedia.org

Although cleared of responsibility for the accident, he still blames himself, which may be causing him to be overcautious. en.wikipedia.org

If there's tension and it's not getting cleared, that's the bummer, that's when it can be a trail pain to be together. www.independent.ie

The forests of the area have been cleared for cultivation, following the move in of the tobacco cultivators with their cattle. en.wikipedia.org

He therefore tweaked the game to award bonus points when players cleared stages without employing magic. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"cleared" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina