Übersetzungen für „duck's“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . duck [dʌk] SUBST

duck

kaczka f

Wendungen:

to take to sth like a duck to water

chwytać [perf chwycić] coś w lot

like water off a duck's back

jak grochem o ścianę

II . duck [dʌk] VERB intr

1. duck (bend):

duck

pochylać [perf pochylić] się

2. duck (dodge):

duck

robić [perf z-] unik

III . duck [dʌk] VERB trans

1. duck (lower):

to duck one's head

pochylać [perf pochylić] głowę

to duck one's head

robić [perf z-] unik

2. duck (dodge):

to duck a blow

uchylać [perf uchylić] się przed ciosem

3. duck (shirk):

to duck sth

wymigiwać [perf wymigać] się od czegoś

to duck duties/responsibility

uchylać się od obowiązków/odpowiedzialności

4. duck (under water):

duck

zanurzać [perf zanurzyć]

lame duck SUBST

1. lame duck (person):

lame duck

nieudacznik m

2. lame duck (business):

lame duck

niewypał m

sitting duck SUBST

sitting duck → sitting target

Siehe auch: sitting target

sitting target SUBST übtr

sitting target

łatwy cel m

duck SUBST

Benutzereintrag

ducks (pair of twos in cards) SPIELE ugs

para dwójek w kartach f

tufted duck SUBST

Benutzereintrag

tufted duck Sgsubst ZOOL

czernica f

Peking duck

Benutzereintrag

Peking duck (Beijing duck) GASTRO

kaczka po pekińsku

Beispielsätze für duck's

to duck one's head

pochylać [perf pochylić] głowę

to duck a blow

uchylać [perf uchylić] się przed ciosem

a dead duck

przeżytek m

to duck sth

wymigiwać [perf wymigać] się od czegoś

to duck duties/responsibility

uchylać się od obowiązków/odpowiedzialności

like water off a duck's back

jak grochem o ścianę

I discovered her trying to steal my duck

przyłapałem ją, jak próbowała ukraść moją kaczkę

to take to sth like a duck to water

z łatwością coś opanować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The ugly duckling is the child of a swan whose egg accidentally rolled into a duck's nest.

en.wikipedia.org

He soon realized how much the company's name sounded like a duck's quack.

en.wikipedia.org

They are similar to mallards in size, and resemble the female mallard in coloration, although the black duck's plumage is darker.

en.wikipedia.org