Übersetzungen für „front“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . front [frʌnt] SUBST

1. front kein Pl (forward-facing part):

front

przód m

front of building

front m

front of procession

czoło nt

front of book

początek m

on one's front

na brzuchu

2. front (front area):

the front

przód m

at/in/on the front

z przodu

at/in/on the front

na samym przodzie

3. front (ahead of sb or sth):

in front

z przodu

in front of sth/sb

przed czymś/kimś

don't smoke in front of the kids

nie pal przy dzieciach

4. front (appearance):

to put on [or show] a [bold] front

przybierać [perf przybrać] dzielną minę

to be a front for sth

być przykrywką dla czegoś

5. front t. MILIT, POL (area of activity):

front

front m

6. front ugs (in advance):

up front

z góry

7. front (seafront):

the front

promenada f

the front of lake, river

brzeg m

8. front METEO:

front

front m [atmosferyczny]

II . front [frʌnt] ADJ

1. front (at the front):

front

przedni

front door

wejściowy

front door

frontowy

front garden

z przodu

2. front ugs (hiding illegalities):

a front organization

przykrywka f (organizacja skrywająca nielegalne interesy)

III . front [frʌnt] VERB trans

1. front (face onto at front):

to front sth

być zwróconym frontem do [lub w stronę] czegoś

2. front passive (put facade on):

to be fronted with stone

być wyłożonym kamieniem

3. front (present):

front

prowadzić [perf po-]

IV . front [frʌnt] VERB intr

front

stać przodem do

the house fronts north

dom wychodzi frontem na północ

front SUBST

Benutzereintrag

stationary front METEO

front stacjonarny m

quench front nukleonika

front zwilżania m

occluded front METEO

front zokludowany m

front for VERB trans

to front for sth

być przykrywką czegoś

front bench SUBST Brit

front bench

pierwsze rzędy w parlamencie brytyjskim, przeznaczone dla ministrów i przywódców opozycji

front door SUBST

front door

drzwi Pl wejściowe

front light SUBST

front light

przednie światło nt

front line SUBST t. MILIT

front line

front m

front office SUBST

front office system

system m obsługi klienta

front page SUBST

front page

pierwsza strona f

front-page ADJ

front-page

z pierwszej strony

front runner SUBST

front runner

faworyt(ka) m (f)

polar front SUBST

polar front

front m zimnego [lub polarnego] powietrza

shop front SUBST

at the shop front

z przodu sklepu

Beispielsätze für front

in front

z przodu

the front

przód m

up front

z góry

to front for sth

być przykrywką czegoś

at the shop front

z przodu sklepu

in the front yard

przed domem

back to front

tył na przód

front office system

system m obsługi klienta

the front benches

ławy liderów partii i opozycji w brytyjskiej Izbie Gmin

on one's front

na brzuchu

a front organization

przykrywka f (organizacja skrywająca nielegalne interesy)

to front sth

być zwróconym frontem do [lub w stronę] czegoś

right in front of sb

dokładnie przed kimś

in front of sth/sb

przed czymś/kimś

at/in/on the front

na samym przodzie

to put on a brave front

nadrabiać miną

to know sth back to front übtr

znać coś na wylot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The fire was started when an arsonist stacked wooden tables against the front doors of the building, poured gasoline on them, and set them ablaze.

en.wikipedia.org

Sometimes, orangutans will strip leaves from a branch and hold them in front of their mouth when making the sound.

en.wikipedia.org

Coz you'll be sneaking up on crooks from in front of them, with your tail lights off, not.

www.caradvice.com.au

The "front" is an abstraction, simplifying the underlying component by providing a user-friendly interface.

en.wikipedia.org

The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.

en.wikipedia.org

The counterpanes were sometimes very costly, generally purple embroidered with figures in gold; and rich hangings fell to the ground masking the front.

en.wikipedia.org

The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech.

en.wikipedia.org

The sidewalk in front of the theatre features a walk of fame which highlights local cinematic accomplishments.

en.wikipedia.org

The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.

en.wikipedia.org

It was worn with the standard fieldgrey "fallschirmjger" trousers with either front lacing paratrooper or cleated mountain boots.

en.wikipedia.org