Übersetzungen für „kommun“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

I . commune [ˈkɒmju:n, Am ˈkɑ:-] SUBST + Sg/Pl Verb

1. commune (group of people):

commune

komuna f

2. commune ADMIN:

commune

gmina f

II . commune [ˈkɒmju:n, Am ˈkɑ:-] VERB intr form

to commune with sb/sth

obcować z kimś/czymś

I . common [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:-] ADJ

1. common (widespread):

common

pospolity

common use

powszechny

thefts are common here

kradzieże zdarzają się tu często

2. common (shared):

common

wspólny

by common consent

jednogłośnie

common property/ownership

współwłasność

ownership in common [or common ownership] JUR

wspólna własność f

tenancy in common JUR

niepodzielna współwłasność f

3. common (ordinary):

common

zwykły

common man

przeciętny

common criminal, thief

pospolity

4. common abw (not refined):

common

prosty

common behaviour

prostacki

Wendungen:

it's common courtesy to do sth

elementarna grzeczność wymaga, by coś zrobić

it's common knowledge that...

powszechnie wiadomo, że...

II . common [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:-] SUBST

1. common (shared thing):

we have a lot in common

wiele nas łączy

to have many features in common with sb/sth

mieć wiele wspólnych cech z kimś/czymś

2. common (land):

common

błonia ntpl

communal [ˈkɒmjʊnəl, Am kəˈmju:-] ADJ

1. communal (shared):

communal

wspólny

communal facilities

obiekty mpl użyteczności publicznej

communal property

własność f publiczna

2. communal (of community):

communal riots

zamieszki Pl na tle etnicznym

communal living

życie nt we wspólnocie

I . commute [kəˈmju:t] VERB intr

commute

dojeżdżać [do pracy]

II . commute [kəˈmju:t] SUBST AM

commute

dojazd m [do pracy]

III . commute [kəˈmju:t] VERB trans form

1. commute punishment:

commute

łagodzić [perf z-]

to commute sth to sth

zamieniać [perf zamienić] coś na coś

2. commute (exchange):

to commute sth

zmieniać [perf zmienić] formę wypłaty czegoś

to commute sth into [or for] sth

wypłacać [perf wypłacić] coś w formie czegoś

communion [kəˈmju:niən, Am -njən] SUBST kein Pl

1. communion REL kurz f. Holy Communion

communion

komunia f

2. communion (communication):

communion

obcowanie nt

to be in communion with nature

obcować z naturą

Siehe auch: Holy Communion

Holy Communion SUBST kein Pl

Holy Communion

Komunia f Święta

communism [ˈkɒmjənɪzəm, Am ˈkɑ:-] SUBST kein Pl

communism

komunizm m

I . communist [ˈkɒmjənɪst, Am ˈkɑ:-] SUBST

communist

komunista(-tka) m (f)

II . communist [ˈkɒmjənɪst, Am ˈkɑ:-] ADJ

communist

komunistyczny

community [kəˈmju:nəti, Am -t̬-] SUBST

1. community (local people):

community

społeczność f

community policing

partnerska współpraca policji z lokalną społecznością

2. community (similar people):

community

środowisko nt

3. community (friendship):

community

wspólnota f

4. community (society):

the community

społeczeństwo nt

community service order JUR

nakaz m pracy społecznej

the international community POL

społeczność f międzynarodowa

5. community EU:

the European Community

Wspólnota f Europejska

Community legislation

prawodawstwo nt wspólnotowe

6. community JUR:

community of interest

wspólnota f interesów

community of joint owners

wspólnota współwłaścicieli

community [of] property

wspólnota majątkowa (małżonków)

7. community ZOOL:

community

populacja f

immune [ɪˈmju:n] ADJ

1. immune MED:

immune

odporny

immune

uodporniony

2. immune (not vulnerable):

immune

niewrażliwy

to become immune to sth

uodpornić się na coś

3. immune (protected):

immune from sth

zwolniony od czegoś

comma [ˈkɒmə, Am ˈkɑ:-] SUBST

comma

przecinek m

I . commit <-tt-> [kəˈmɪt] VERB trans

1. commit (carry out):

commit

popełniać [perf popełnić]

to commit theft

dokonywać [perf dokonać] kradzieży

2. commit (allocate):

to commit sth to sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] coś na coś

3. commit (bind):

to commit oneself to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

I think I'll come but I won't commit myself

myślę, że przyjdę, ale nie obiecuję

4. commit usu pass (send):

to commit sb to hospital

umieszczać [perf umieścić] kogoś w szpitalu

to commit sb to prison

osadzać [perf osadzić] kogoś w więzieniu

5. commit (record):

to commit sth to paper

zapisywać [perf zapisać] coś

to commit sth to memory

zapamiętywać [perf zapamiętać] coś

II . commit <-tt-> [kəˈmɪt] VERB intr

to commit to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

I . pommel [ˈpɒməl, Am ˈpʌm-] SUBST

1. pommel (on saddle):

pommel

kula f

2. pommel (on sword handle):

pommel

gałka f

II . pommel [ˈpɒməl, Am ˈpʌm-] VERB trans esp AM

pommel → pummel

Siehe auch: pummel

pummel <-ll- [or AM -l-]> [ˈpʌməl] VERB trans

pummel

okładać pięściami