Übersetzungen für „look in“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

look in VERB intr Brit

to look in on sb

wstępować [perf wstąpić] do kogoś

to look in at the office

zaglądać [perf zajrzeć] do biura

look-in SUBST Brit ugs

1. look-in (chance):

to not get [even] a look-in

nie mieć [cienia] szansy

2. look-in (visit):

look-in

krótka [lub przelotna] wizyta f

Beispielsätze für look in

to look in on sb

wstępować [perf wstąpić] do kogoś

you look appealing in this dress

świetnie wyglądasz w tej sukience

to look at sb in dismay

patrzeć na kogoś w osłupieniu

to not get [even] a look-in

nie mieć [cienia] szansy

to look in at the office

zaglądać [perf zajrzeć] do biura

never look a gift horse in mouth sprichw

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda

to look sb in the eye [or face]

patrzeć [perf po-] komuś prosto w oczy

don't look a gift-horse in the mouth sprichw

darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby

never look a gift horse in the mouth sprichw

darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby

to look like something the cat brought in

wyglądać jak siedem nieszczęść

to look [or search] for a needle in a haystack

szukać igły w stogu siana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We came close once - within three points - but we never got another look-in.

www.sportsjoe.ie

You might also see salty snacks, but bitters barely get a look-in despite their bountiful health benefits.

www.stuff.co.nz

The book doesn't just cover the rural sections of the waterfront: urban dwellers get a look-in too.

www.spectator.co.uk

The top 1pc has become ridiculously wealthy, while those at the bottom don't get a look-in.

www.independent.ie

The most truly ethical thing that a business can do -- provide an honest and competent service to customers -- gets less of a look-in.

www.telegraph.co.uk

It was acting in its private interests and in its political interests, and if the public interest got a look-in, it was purely by coincidence.

www.abc.net.au

A good player will make you feel like you can't get a look-in, and going from six buttons to four does little to diminish that.

www.bit-tech.net

It mightn't make exciting reading, but such people can make or break a production and rarely get a look-in or shout-out.

blogs.crikey.com.au

He claims local labour couldn't get a look-in.

www.bbc.co.uk

Those costs are paid before creditors or beneficiaries get a look-in.

www.dailymail.co.uk