Übersetzungen für „promising“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

promising [ˈprɒmɪsɪŋ, Am ˈprɑ:-] ADJ

promising

obiecujący

I . promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:-] VERB trans

1. promise (pledge):

promise

obiecywać [perf obiecać]

promise

przyrzekać [perf przyrzec]

to promise sb the moon [or earth]

obiecywać komuś gruszki na wierzbie

2. promise ugs (warn):

I promise you, it won't be easy

ostrzegam cię [lub możesz być pewien] , że to nie będzie łatwe

3. promise (have potential):

promise

zwiastować

promise

zapowiadać

II . promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:-] VERB intr

1. promise (pledge):

promise

obiecywać [perf obiecać]

2. promise (seem likely):

it promised to be a lovely evening

wieczór zapowiadał się wspaniale

to promise well

dobrze się zapowiadać

III . promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:-] SUBST

1. promise (pledge):

promise

obietnica f

promise

przyrzeczenie nt

to make a promise

obiecywać [perf obiecać]

to keep one's promise to sb

dotrzymywać [perf dotrzymać] danej komuś obietnicy

to break a promise

złamać przyrzeczenie

2. promise kein Pl (potential):

a young person of promise

młoda, bardzo obiecująca osoba

she shows promise

dobrze się zapowiada

the promise of sth

nadzieja f na coś

counter-promise SUBST JUR

counter-promise

przyrzeczenie nt wzajemne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The book ends, promising to continue the story in the next volume - which never happens.

en.wikipedia.org

She flies in on an umbrella, and departs when the children have learnt enough lessons, promising to return whenever they need her.

en.wikipedia.org

Another promising method that requires extremely low temperatures has been used, like parahydrogen, for angiography.

scienceline.org

It's also an exculpation of one of the label's least promising acts.

www.theglobeandmail.com

At the same time, he was deadly when given a promising position.

en.wikipedia.org

Promising to repay him, she warns that it may take a while and not to tell anyone.

en.wikipedia.org

Now that the club was spiced with such promising, new willing owners turned up to save them.

en.wikipedia.org

At the time, she was always called in by top magazines and stole promising newbies, afterwards she worked at lower grade magazines.

en.wikipedia.org

Two promising approaches are flexible wings, and fluidics.

en.wikipedia.org

Each new scientific advance became a media event designed to capture public support, and by the 1980s, biotechnology grew into a promising real industry.

en.wikipedia.org