Übersetzungen für „rage“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . rage [reɪʤ] SUBST

1. rage (anger):

rage

wściekłość f

to fly into a rage

wpadać [perf wpaść] we wściekłość

to be in a rage

wściekać [perf wściec] się

2. rage (something fashionable):

it's all the rage

to ostatni krzyk m mody

II . rage [reɪʤ] VERB intr

1. rage (be angry):

rage

wściekać [perf wściec] się

to rage at [or against] sb/sth

wściekać się na kogoś/coś

2. rage (be violent):

rage

szaleć

rage debate

wrzeć

road rage SUBST kein Pl

road rage

agresja f kierowców

Beispielsätze für rage

to cry with rage

płakać z wściekłości

to quiver with rage

trząść [perf za-] się z wściekłości

it's all the rage

to ostatni krzyk m mody

purple with rage

purpurowy z wściekłości

to go crimson with rage

robić [perf z-] się purpurowym z wściekłości

to fly into a rage

wpadać [perf wpaść] we wściekłość

to be in a rage

wściekać [perf wściec] się

to be boiling with rage

gotować się ze złości

to be apoplectic with rage

wściekać [perf wściec] się

in a blind rage/jealousy

zaślepiony gniewem/zazdrością

to rage at [or against] sb/sth

wściekać się na kogoś/coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Woo had become increasingly mentally unstable since then and seeks to unleash his pent-up rage in any way he can.

en.wikipedia.org

The presence of a first class cabin caused a noticeable spike in air rage incidents among economy class passengers.

www.gizmodo.com.au

It's no wonder many passengers knock back a drink or two, something flight attendants say is a leading contributor to air rage.

www.wired.co.uk

Not huge lumps of doughy pulp coated in sugar and grease like our cupcakes, which are all the rage these days.

www.theglobeandmail.com

Leave no emotion unexpressed, no dissatisfaction unvoiced, allow no rage to simmer frustrated beneath your skin.

www.dailymail.co.uk

Garner describes other occasions when she responds with white rage, turning her own actions over as much as the harrowed earth of others' behaviour.

www.smh.com.au

Tight, restrictive skirts were seldom seen, but glitzy dresses with free-flowing skirts or bright, satin hot pants and sequinned tops were all the rage.

en.wikipedia.org

He says incidents of full-blown air rage are unusual, though increased overcrowding fosters an environment in which it is more likely to occur.

www.thestar.com

His dialogues in the movie created a rage among the movie goers.

en.wikipedia.org

We used to rage and stare agog at the great mass of users playing terribly shallow games.

techcrunch.com