Übersetzungen für „signs“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

znak m

to make [or give] a sign to sb

dawać [perf dać] komuś znak

as a sign that...

na znak, że...

2. sign (signpost):

sign

drogowskaz m

3. sign (roadsign):

sign

znak m [drogowy]

4. sign (signboard):

sign

szyld m

5. sign (symbol):

sign

symbol m

6. sign MATH, MUS:

sign

znak m

7. sign (in astrology):

sign

znak m zodiaku

8. sign (indication):

sign

oznaka f

a sign of the times

znak m czasów

9. sign (trace):

sign

ślad m

II . sign [saɪn] VERB trans

1. sign (write signature on):

sign

podpisywać [perf podpisać]

2. sign (employ under contract):

to sign sb

podpisać z kimś kontrakt

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth

dawać [perf dać] komuś znak(i), żeby coś zrobił

4. sign (say in sign language):

sign

mówić [perf powiedzieć] w języku migowym

III . sign [saɪn] VERB intr

1. sign (write signature):

sign

podpisywać [perf podpisać] się

2. sign (use sign language):

sign

migać

3. sign (gesticulate):

sign

dawać [perf dać] znak

equal(s) sign SUBST MATH

equal(s) sign

znak m równości

at-sign SUBST COMPUT

at-sign

małpa f

at-sign

znak m małpy

road sign SUBST

road sign

znak m drogowy

sign away VERB trans

to sign away sth

podpisywać [perf podpisać] się pod zrzeczeniem się czegoś

to sign away sth

zrzekać [perf zrzec] się czegoś pisemnie

sign for VERB trans

sign for delivery, package:

sign for

podpisywać [perf podpisać] odbiór

I . sign in VERB intr

sign in at reception:

sign in

zameldować się

II . sign in VERB trans

to sign sb in

wpisywać [perf wpisać] kogoś (w rejestrze gości klubu)

I . sign off VERB intr ugs

1. sign off (end):

sign off

kończyć [perf za-]

2. sign off (end employment):

sign off

zwolnić się

II . sign off VERB trans

to sign sb off

zwalniać [perf zwolnić] kogoś

I . sign on VERB intr

1. sign on (begin to work, learn):

to sign on in the army

zaciągnąć się do wojska

to sign on for a course

zapisać się na kurs

2. sign on Brit ugs (register as unemployed):

sign on

rejestrować [perf za-] się jako bezrobotny

II . sign on VERB trans

to sign sb on [for sth]

zatrudniać [perf zatrudnić] kogoś [przy czymś]

to sign on a new player/employee

podpisać umowę z nowym zawodnikiem/pracownikiem

I . sign out VERB intr

sign out from hotel:

sign out

wymeldować się

II . sign out VERB trans

to sign sth out

potwierdzać [perf potwierdzić] podpisem wypożyczenie czegoś

sign over VERB trans

to sign property over to sb

przepisywać [perf przepisać] własność na kogoś

Beispielsätze für signs

to show signs of wear

wyglądać jak używany

to show signs of sth

wykazywać [perf wykazać] oznaki czegoś

it's showing signs of rain

deszcz wisi w powietrzu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

When they're frozen, the creatures enter a state called cryptobiosis, in which their metabolic processes shut down, and they show no visible signs of life.

www.telegraph.co.uk

Acedia frequently presents signs somatically.

en.wikipedia.org

The term became especially popular among hobos, who developed a system of signs and symbols to describe the nature, quantity, and availability of handouts.

en.wikipedia.org

Digital signs are used for many different purposes and there is no definitive list.

en.wikipedia.org

Non-specific signs may include pain, swelling, redness, warmness, and engorged superficial veins.

en.wikipedia.org

As soon as the baby started crying all the beasts of the jungle started howling and many signs of ill omen were seen.

en.wikipedia.org

They are one of the classic signs of untreated disease, but can also be seen in other illnesses as well including shigellosis and nontyphoidal salmonellosis.

en.wikipedia.org

Clinical signs vary with the severity and extent of the disease and include anorexia, marked weight loss, stertorous respiration and conjunctivitis with marked chemosis.

en.wikipedia.org

However, she often fails to rouse any signs of affection from him and, as a result, buries herself in romantic novels.

en.wikipedia.org

Hella's body was found to show signs of strangulation, and hastily-cleaned bloodstains and paraffin-soaked rags and newspapers were discovered on the kitchen floor.

en.wikipedia.org