Übersetzungen für „zarażać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

I . zarażać <perf zarazić> VERB trans

1. zarażać (infekować):

zarażać

to infect

2. zarażać (przekonywać do czegoś):

zarażać kogoś ideą/zainteresowaniami

to enthuse sb with an idea/one's interests

II . zarażać zarażać się VERB refl

1. zarażać (infekować się):

zarazić się czymś od kogoś

to contract sth from sb

2. zarażać (poddawać się jakiejś idei):

zarażać się

to become enthusiastic

Beispielsätze für zarażać

zarażać kogoś ideą/zainteresowaniami

to enthuse sb with an idea/one's interests

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ludzie zarażają się poprzez zjedzenie niedogotowanego mięsa ryb lub drobiu.

pl.wikipedia.org

Żywiciel ostateczny zaraża się poprzez spożycie żab zawierających mezocerkarie.

pl.wikipedia.org

Tymczasem wśród mnichów i księży śmiertelność była bardzo wysoka, gdyż opiekując się chorymi, sami się łatwo zarażali.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach do infekcji odmianami wirusa typowymi dla narządów rodnych może dojść np. podczas porodu, gdzie matka zaraża wirusem dziecko.

pl.wikipedia.org

Frank przez przypadek zaraża się krwią kapiącą z ciała zarażonego i jest niemal natychmiast zastrzelony przez ukrytych żołnierzy.

pl.wikipedia.org

By nie zarażać innych, ukrył się w pobliskim lesie.

pl.wikipedia.org

Potrafił zainteresować młodzież w każdym wieku, zarażając ich własnym entuzjazmem do biologii rozwojowej.

pl.wikipedia.org

Świnie zarażają się glistami znajdując wraz z zanieczyszczoną karmą jaja glist.

pl.wikipedia.org

Chorują najczęściej dzieci, które zarażają się głównie podczas zabaw.

pl.wikipedia.org

W końcu swoją postawą zaraża innych i dochodzi do zbiorowego buntu.

pl.wikipedia.org