Übersetzungen für „gasping“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . gasp [gæsp, Brit gɑːsp] VERB intr

gasp

arfar

gasp

ofegar

to gasp for air

respirar com dificuldade

to be gasping for sth Brit ugs

estar ávido por a. c.

I gasped in amazement

eu fiquei boquiaberto de surpresa

II . gasp [gæsp, Brit gɑːsp] SUBST

gasp

grito m sufocado

gasp

arfada f

gasp

palpitação f

to be at one's last gasp

estar nos seus últimos estertores

to do sth at the last gasp

fazer a. c. no sufoco

he gave a gasp of astonishment

ele reprimiu um grito de espanto

last-ditch ADJ, last-gasp ADJ

last-ditch

desesperado(-a)

Beispielsätze für gasping

to be gasping for sth Brit ugs

estar ávido por a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The camera pans to the floor, where one clean-cut teenage boy is gasping, sweating, and convulsing, with his eyes rolled back into his head.

en.wikipedia.org

She is soon gasping for air and climbing into a flower bed above.

en.wikipedia.org

Common examples of flinching are gasping for air, or a visible expression of surprise or shock.

en.wikipedia.org

Male greater kudus tend to be much larger than the females, and vocalize much more, utilizing low grunts, clucks, humming, and gasping.

en.wikipedia.org

Her suppleness and absolute control of muscle and the lightning speed of her movements leave one gasping.

en.wikipedia.org

There are moments that have you laughing out loud and then suddenly gasping as you choke back tears.

www.australianstage.com.au

He was gasping for breath and when he tried to straighten up to look at me, he doubled over again.

www.today.com

In the end, gasping and floundering, they each hit their buttons "simultaneously".

en.wikipedia.org

Your woollen industry is "in articulo mortis", gasping, struggling.

en.wikipedia.org

It stops, and we all tumble out, gasping as the freezing air hits our lungs.

www.irishexaminer.com