Übersetzungen für „giorno“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

gin [dʒɪn] SUBST

gin

gim m

gin and tonic

gim-tônica m

I . giant [ˈdʒaɪənt] SUBST

giant

gigante m

II . giant [ˈdʒaɪənt] ADJ

giant

gigantesco(-a)

girl [gɜːrl, Brit gɜːl] SUBST

girl

menina f

girl (young woman)

moça f

girl (daughter)

filha f

I . given [ˈgɪvn] VERB

given pp of:

II . given [ˈgɪvn] ADJ

given

dado(-a)

to be given to do sth

ser dado a fazer a. c.

III . given [ˈgɪvn] PRÄP

given that ...

dado que ... +subj

Siehe auch: give

I . give <gave, given> [gɪv] VERB trans

1. give (offer):

give

dar

give kiss, signal

dar

to give [or sb sth] sth to sb

dar a. c. a alguém

to give sb sth to eat

servir a alguém a. c. para comer

to not give much for sth übtr

não levar fé em a. c.

given the choice ...

se pudesse escolher ...

don't give me that! ugs

não me venha com essa!

we gave him a DVD for his birthday

nós lhe demos um DVD no seu aniversário

they gave her $5 for the book

(eles) lhe pagaram 5 dólares pelo livro

2. give (produce):

give lecture

dar

give speech, performance, party

fazer

give headache, trouble

dar

to give sb a call

ligar para alguém

to give sth a go

provar a. c.

3. give (pass on):

give cold, illness

passar

II . give <gave, given> [gɪv] VERB intr

1. give (stretch):

give

ceder

the rope gave under [or with] the weight of the load

a corda cedeu sob [or com] o peso da carga

2. give (donate):

to give to an organization/sb

doar a uma organização/alguém

III . give [gɪv] SUBST

give

elasticidade f

acorn [ˈeɪkɔːrn, Brit -kɔːn] SUBST BOT

acorn

bolota f

adorn [əˈdɔːrn, Brit -ˈdɔːn] VERB trans form

adorn

ornamentar

borne [bɔːrn, Brit bɔːn] VERB

borne pp of:

Siehe auch: bear , bear

I . bear² <bore, borne> VERB trans

1. bear (carry):

bear

aguentar

to bear arms form

portar armas

to bear sb's signature

trazer a assinatura de alguém

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...

ter semelhança com ...

3. bear (support):

bear weight

suportar

4. bear (accept):

bear cost

arcar com

bear responsibility

assumir

5. bear (endure):

bear hardship, pain

sofrer

what might have happened doesn't bear thinking about

dá arrepio só de pensar o que poderia ter acontecido

6. bear (tolerate):

bear

tolerar

7. bear:

to bear sb a grudge

guardar rancor de alguém

to bear sth in mind

lembrar-se de a. c.

to bear witness to sth

prestar testemunho de a. c.

8. bear (give birth to):

bear

dar à luz

9. bear fruit:

bear

produzir

II . bear² <bore, borne> VERB intr

1. bear (turn):

to bear east

rumar para o leste

to bear left

virar à esquerda

2. bear (be patient):

to bear with sb

ter paciência com alguém

3. bear (be relevant):

to bear on sth

ter relação com a. c.

bear¹ [ber, Brit beəʳ] SUBST ZOOL

bear

urso(-a) m (f)

corny <-ier, -iest> [ˈkɔːrni, Brit ˈkɔːni] ADJ

1. corny ugs:

corny

brega

corny joke

batido(-a)

2. corny (emotive):

corny

meloso(-a)

corny

piegas

I . scorn [skɔːrn, Brit skɔːn] SUBST

scorn

desprezo m

scorn for sb/sth

desprezo por alguém/a. c.

II . scorn [skɔːrn, Brit skɔːn] VERB trans

scorn

desdenhar

scorn

desprezar

shorn [ʃɔːrn, Brit ʃɔːn] VERB

shorn pp of:

Siehe auch: shear

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr, Brit ʃɪəʳ] VERB trans

shear sheep:

shear

tosar