authorities im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für authorities im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

author·ity [ɔː'θɒrəti] SUBST

1. authority kein Pl (right of control):

authority

vlast f

in authority

koji ima autoritet/vlast

2. authority kein Pl:

authority (permission)

ovlašćenje nt

authority (permission)

nadležnost f

authority (to act on sb's behalf)

punomoćje nt

on whose authority?

po čijem nalogu?

to have the authority to do sth

imati ovlašćenje za nešto

without authority

bez dozvole

3. authority kein Pl (knowledge):

to speak with authority on sth

kompetentno govoriti o nečemu

4. authority (expert):

an authority on microbiology

ekspert za mikrobiologiju

5. authority (organization):

authority

organ m

education authority

prosvetne vlasti

the authorities pl

vlasti

6. authority kein Pl (source):

to have sth on good authority

saznati iz pouzdanih izvora

port au'thor·ity SUBST

port authority

lučka kapetanija f

lo·cal au'thor·ity SUBST Brit

local authority of community

lokalne vlasti

local authority pl of city

gradske vlasti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

civic authorities

gradske vlasti

judicial authorities/reform

sudska vlast//reforma

transcendent authority, being

uzvišen

to wield authority/influence/power over sb/sth

imati autoritet/uticaj/moć nad nekim/nečim

demonstrate authority, knowledge

pokazati // pokazivati

he has no respect for authority whatsoever

on uopšte ne poštuje autoritet

to renounce sb's authority

ne priznavati nečiju vlast [or nečiji autoritet]

authorities Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

judicial authorities/reform

sudska vlast//reforma

to wield authority/influence/power over sb/sth

imati autoritet/uticaj/moć nad nekim/nečim

to have the authority to do sth

imati ovlašćenje za nešto

to speak with authority on sth

kompetentno govoriti o nečemu

to have sth on good authority

saznati iz pouzdanih izvora

to register with the authorities/police

prijaviti se vlastima/policiji obično kada je u pitanju boravak ili promena adrese

the authorities have long known that ...

vlasti odavno znaju da...

he has no respect for authority whatsoever

on uopšte ne poštuje autoritet

civic authorities

gradske vlasti

to establish one's authority over sb

uspostaviti svoju nadmoć nad nekim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The civil authorities were prepared for violence on polling day.

en.wikipedia.org

Additionally, many public authorities have the power to create subsidiary authorities without additional legislative authorization.

en.wikipedia.org

Many cross-border regions are based on some sort of civil-law agreements among the participating authorities.

en.wikipedia.org

The legalisation had been granted by the authorities shortly thitherto.

en.wikipedia.org

The term Euroregion can refer both to a territorial unit, comprising the territories of the participating authorities, and an organizational entity, usually the secretariat or management unit.

en.wikipedia.org

Ten years before he died the church authorities made him an honorary canon.

en.wikipedia.org

Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.

www.dailymail.co.uk

Captured by the authorities, she is sent to a reformatory, where she finds herself in more and more trouble while trying to adjust.

en.wikipedia.org

Lyrical topics included unemployment, workers' rights, harassment by police and other authorities, and oppression by the government.

en.wikipedia.org

This eventually caught the attention of authorities and funding was restated in 1939.

en.wikipedia.org