causes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für causes im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.cause [kɔːz] SUBST

1. cause (of effect):

cause

uzrok m

cause of death

uzrok smrti

2. cause kein Pl (reason):

cause

razlog m

to have good cause for complaint

imati dobre razloge za žalbu

cause for concern

razlog za zabrinutost

a just cause

racionalan razlog

to be the cause of sth

biti uzrok nečega

3. cause (object of support):

cause

cilj m

cause

ideja f

a rebel without a cause

buntovnik bez razloga

to fight for good causes

boriti se za dobre ciljeve

a lost cause

izgubljen slučaj

II.cause [kɔːz] VERB trans

cause

izazvati

to cause trouble

izazvati nevolju

to cause sb to do sth

naterati nekog da nešto uradi

the bright light caused her to blink

od jake svetlosti je morala da zažmuri

root 'cause SUBST

root cause

glavni razlog m

root cause

koren m übtr

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to cause gridlock

izazvati potpuni zastoj saobraćaja

to cause sb anguish

naneti nekome patnju

to cause hilarity

izazvati smeh/razdraganost

a deserving cause

plemenito delo

to cause bitter controversy

izazvati žučnu polemiku

to cause a furore

izazvati buru

to cause a disturbance

izazvati nered

to cause undue alarm

nepotrebno dizati paniku

causes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to donate to a worthy cause

dati donaciju u dobrotvorne svrhe

to have just cause to do sth

imati opravdan razlog za nešto

to be uncommitted to a cause/relationship

ne biti posvećen cilju/vezi

to have good cause for complaint

imati dobre razloge za žalbu

to fight for good causes

boriti se za dobre ciljeve

he often causes trouble

on često izaziva nered

to cause bad feeling [or Am feelings]

izazvati negodovanje

there's no cause for concern

nema razloga za brigu

to die of natural causes

umreti prirodnom smrću

to give sb cause for alarm

dati nekom povod za brigu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The caliper drag causes the calipers to brush up against the reel spool.

en.wikipedia.org

The household form causes mischief and things to disappear, milk to sour, and dogs to go lame.

en.wikipedia.org

One of the most common causes of night sweats in women over 40 is the hormonal changes related to menopause and perimenopause.

en.wikipedia.org

His term in office was marked by incessant civil strife, but its causes are not immediately clear.

en.wikipedia.org

It causes symptoms throughout the above-ground portion of the plant including leaf spots, fruit spots and stem cankers.

en.wikipedia.org

During the night, an electrical outage resets the alarm clocks and causes the family to oversleep.

en.wikipedia.org

No environmental causes were found after repeat testing around the school and surrounding areas of town.

en.wikipedia.org

This deterioration is then accelerated by freeze-thaw cycling of water in the cracks, which, again, causes the surface to spall.

en.wikipedia.org

But this disposition does not always manifest itself with the exactitude of clocks; it is often capricious and pertains to various exterior and psychic causes.

en.wikipedia.org

Overall mortality from nonviolent causes was about 60% higher in the post-invasion period than in the pre-invasion period.

en.wikipedia.org