gas fire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gas fire im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'gas fire SUBST Brit

gas fire

plinska peć f

Übersetzungen für gas fire im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

gas fire

plinska peć

Übersetzungen für gas fire im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.fire ['faɪəʳ] SUBST

1. fire kein Pl:

fire

vatra f

electric fire

električna peć

gas fire

plinska peć

open fire

kamin

open fire (outside)

ognjište

to play with fire

igrati se vatrom a. übtr

2. fire kein Pl (destructive burning):

fire

požar m

fire!

gori!

fire control [or prevention]

sprečavanje/kontrola požara

fire damage

šteta od požara

forest fire

šumski požar

fire risk

opasnost od požara

to be on fire

goreti

to catch fire

zapaliti se

destroyed by fire

uništen u požaru

to set sth on fire [or fire to sth]

zapaliti nešto

3. fire kein Pl MILIT:

fire

vatra f

fire

paljba f

in the line of fire

na liniji vatre

covering fire

pokrivati vatrom

to be under fire

biti pod vatrom

to come under fire

naći se pod paljbom a. übtr

to open/cease/return fire

otvoriti/prestati/uzvratiti paljbu

4. fire kein Pl (fervour):

fire

žar m

Wendungen:

to set the world on fire

žariti i paliti

to hang/hold fire

obustaviti paljbu

get on like a house on fire

lepo se slagati

there's no smoke without fire

gde ima dima, ima i vatre

add fuel to the fire

dolivati ulje na vatru

II.fire ['faɪəʳ] VERB trans

1. fire (bake in kiln):

fire

ispeći // peći

2. fire (shoot):

fire

ispucati // pucati

fire shot

ispaliti // ispaljivati

to fire a gun at sb/sth

pucati iz pištolja na nekoga/nešto

übtr to fire questions at sb

bombardovati nekoga pitanjima

to fire a salute

ispaliti počasni plotun

3. fire (dismiss):

fire

otpustiti // otpuštati

4. fire (excite):

fire person

uzbuditi // uzbuđivati

fire imagination

raspaliti // raspaljivati

III.fire ['faɪəʳ] VERB intr

1. fire (shoot):

fire

pucati impf at - na

2. fire:

fire (start up)

uključiti // uključivati

fire (start up)

upaliti // paliti

fire (be operating)

biti pogonjen impf

I.gas <pl -es [or -sses]> [gæs] SUBST

1. gas (vapour):

gas

gas m

natural gas

prirodni gas

2. gas kein Pl Am ugs (petrol):

gas

benzin m

to get gas

sipati gorivo

to step on the gas übtr

dati gas

to step on the gas übtr

nagaziti

3. gas Am ugs (flatulence):

gas kein Pl

gasovi u stomaku

gas meist pl also MED

flatulencija f

4. gas esp Am ugs (laugh):

to be a gas

biti veoma smešan

II.gas <-ss-> [gæs] VERB trans

gas

ugušiti // gušiti

III.gas <-ss-> [gæs] VERB intr ugs

gas

ugušiti se // gušiti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Prices vary from model to model, but expect to pay about $5000 for a good-quality gas fire and around $7000 for a woodburner.

www.stuff.co.nz

These industrial facilities used five types of power, distributed throughout; electricity, compressed air, steam, hydraulic and coal or gas fire.

en.wikipedia.org

It was all pathetically unfunny, but one was thankful for a big mercy: the gas fire had been turned off and removed.

www.telegraph.co.uk

The dining rooms has a front aspect window with views, gas fire, stairs leading up to first floor.

www.dailypost.co.uk

The fireplace, with marble hearth, frames the living flame gas fire and the coving and ornate ceiling add to the character of the room.

www.iwcp.co.uk

There was sure to be a gas fire, he thought.

www.stuff.co.nz

We have a gas fire in the living room.

dailyreckoning.com

The custom-landscaped exterior abounds with amenities for recreation and entertaining, ranging from an outdoor kitchen to a seating area around a gas fire pit.

www.thestar.com

They find the old boy sitting in his favourite armchair beside the gas fire (which isn't on) and he's very nearly dead...

en.wikipedia.org

Early coin slots could be defeated using a piezo-electric gas fire or gas oven igniter held against the steel bodywork of the cabinet, thus enabling free credits to be obtained.

en.wikipedia.org