measured im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für measured im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

meas·ured ['meʒəd] ADJ

measured

odmeren

measured voice, tone

ritmičan

measured voice, tone

jednoličan

measured response

promišljen

measured pace

ujednačen

measured tread

odmeren

I.meas·ure ['meʒəʳ] SUBST

1. measure (unit):

measure

jedinica f mere

measure

mera f

a measure of length

mera za dužinu

2. measure (degree):

measure

stepen m

measure

mera f

there was some measure of truth in what he said

ima nešto istine u onome što je rekao

in large measure

u velikoj meri

3. measure:

measure (measuring instrument)

merni instrument m

measure (ruler)

lenjir m

measure (container)

merica f

4. measure (indicator):

measure

merilo nt

measure

ocena f

5. measure meist pl (action):

measure

mera f

measure

korak m

6. measure POL (action):

measure

mera f

Wendungen:

for good measure (in addition)

povrh toga

for good measure (to ensure success)

za svaki slučaj

II.meas·ure ['meʒəʳ] VERB trans

measure

izmeriti // meriti

measure

odmeriti // odmeravati

measure

oceniti // ocenjivati

III.meas·ure ['meʒəʳ] VERB intr

measure

meriti impf imato određene dimenzije

'tape meas·ure SUBST

tape measure

santimetar m krojački ili majstorski

I.measure up VERB trans

measure up

premeriti // premeravati

II.measure up VERB intr (reach standard)

measure up

ispuniti // ispunjavati

measure up

zadovoljiti // zadovoljavati

to measure up to sth

biti dorastao nečemu

measure out VERB trans

1. measure out (take measured amount):

measure out

odmeriti // meriti

measure out

razdeliti // razdeljivati

2. measure out (discover size):

measure out

izmeriti // meriti

made-to-'meas·ure ADJ

made-to-measure

izrađen po meri

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

restrictive measure

restriktivan

ineffective measure

nedelotvoran

interim measure

privremena mera

inefficiency of measure

neuspešnost f

measured Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

interim measure

privremena mera

a measure of length

mera za dužinu

there was some measure of truth in what he said

ima nešto istine u onome što je rekao

in large measure

u velikoj meri

for good measure (in addition)

povrh toga

for good measure (to ensure success)

za svaki slučaj

a measure's pro arguments

argumenti za sprovođenje mere

to read a bill/measure

predstavljati zakon/mere

veto of a measure

veto na usvajanje mera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The wave-length measured by the wave-meter at the receiving station was 575 meters in length.

en.wikipedia.org

She's honest, thoughtful, measured in her behavior, well-balanced and simple-minded.

en.wikipedia.org

The pH value can be measured using a patch that is just a few millimeters in size.

en.wikipedia.org

The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.

en.wikipedia.org

After her conversion into a training ship she measured 57.8m ftin in overall length, 46.1m ftin without the bowsprit, and 9.17m ftin in width.

en.wikipedia.org

The aircraft is displayed as a tagged icon on the controller's radar screen at the measured bearing and range.

en.wikipedia.org

The largest thallus in a unit area is measured.

en.wikipedia.org

With heliox, measured pressures of oxygen and helium are decanted or pumped into a cylinder, resulting in a two gas mix of oxygen and helium.

en.wikipedia.org

It is somewhat unclear what phenomenon is measured with this measure.

en.wikipedia.org

One which is measured by the profit and loss account.

www.mirror.co.uk