measuring im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für measuring im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'meas·ur·ing spoon SUBST

measuring spoon

merna kašika f

meas·ur·ing cup ['meʒərɪŋ-] SUBST esp Am, Aus (measuring jug)

measuring cup

menzura f

measuring cup

merica f

'meas·ur·ing jug SUBST Brit

measuring jug

menzura f

I.meas·ure ['meʒəʳ] SUBST

1. measure (unit):

measure

jedinica f mere

measure

mera f

a measure of length

mera za dužinu

2. measure (degree):

measure

stepen m

measure

mera f

there was some measure of truth in what he said

ima nešto istine u onome što je rekao

in large measure

u velikoj meri

3. measure:

measure (measuring instrument)

merni instrument m

measure (ruler)

lenjir m

measure (container)

merica f

4. measure (indicator):

measure

merilo nt

measure

ocena f

5. measure meist pl (action):

measure

mera f

measure

korak m

6. measure POL (action):

measure

mera f

Wendungen:

for good measure (in addition)

povrh toga

for good measure (to ensure success)

za svaki slučaj

II.meas·ure ['meʒəʳ] VERB trans

measure

izmeriti // meriti

measure

odmeriti // odmeravati

measure

oceniti // ocenjivati

III.meas·ure ['meʒəʳ] VERB intr

measure

meriti impf imato određene dimenzije

'tape meas·ure SUBST

tape measure

santimetar m krojački ili majstorski

I.measure up VERB trans

measure up

premeriti // premeravati

II.measure up VERB intr (reach standard)

measure up

ispuniti // ispunjavati

measure up

zadovoljiti // zadovoljavati

to measure up to sth

biti dorastao nečemu

measure out VERB trans

1. measure out (take measured amount):

measure out

odmeriti // meriti

measure out

razdeliti // razdeljivati

2. measure out (discover size):

measure out

izmeriti // meriti

made-to-'meas·ure ADJ

made-to-measure

izrađen po meri

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

restrictive measure

restriktivan

ineffective measure

nedelotvoran

measuring Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

interim measure

privremena mera

a measure of length

mera za dužinu

there was some measure of truth in what he said

ima nešto istine u onome što je rekao

in large measure

u velikoj meri

for good measure (in addition)

povrh toga

for good measure (to ensure success)

za svaki slučaj

measuring scoop

merica

a measure's pro arguments

argumenti za sprovođenje mere

to read a bill/measure

predstavljati zakon/mere

veto of a measure

veto na usvajanje mera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The vegetation outside the cave is lushy with trees measuring up to 60 meters tall.

en.wikipedia.org

Using extra instrumentation (manometers and probes) the detailed flow through the port can be mapped by measuring multiple points within the port with probes.

en.wikipedia.org

It was developed as an alternative to the unwieldy and sometimes intricate traditional hardness measuring equipment.

en.wikipedia.org

In particular, the distance measuring panels, so useful to the television viewer, completely obscured the seated landings of the competitors.

londonist.com

This is as opposed to simply measuring the spring rate alone.

en.wikipedia.org

The turret includes a phased array radar on the front glacis for measuring the muzzle velocity of each round fired.

en.wikipedia.org

Measuring of the dispersion and analysis of distribution patterns.

en.wikipedia.org

Infrared spectrophotometry is used as one of the methods for measuring the quality of the grown crystals.

en.wikipedia.org

It is mainly concerned with the dynamic, online co-ordination of cognitive resources, and, hence, its effect can be observed only by measuring other cognitive processes.

en.wikipedia.org

Measuring some 35 inches in height, the device is equipped with a picture frame, a voice recorder, a timer, a fragrance dispenser, musical recordings, and speakers.

en.wikipedia.org