raging im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für raging im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

rag·ing ['reɪʤɪŋ] ADJ

1. raging geog (flowing fast):

raging

divlji

2. raging (burning fiercely):

raging fire

podivljao

raging inferno

strašan

3. raging METEO (very violent):

raging

silovit

4. raging (severe):

raging

žestok

raging fever

veoma visok

raging thirst

neutoljiv

5. raging ugs (extreme):

raging

ekstreman

raging bore

potpun

raging success

neverovatan

I.rage [reɪʤ] SUBST

1. rage kein Pl (violent anger):

rage

bes m

rage

gnev m

2. rage (fit of anger):

to get in a rage

pobesneti about - zbog

3. rage (popularity ):

to be [all] the rage

biti u modi ugs

4. rage Aus ugs (lively event):

the party was a rage

žurka je bila ludnica ugs

II.rage [reɪʤ] VERB intr

1. rage (express fury):

rage

pobesneti // besneti

to rage at sb

pobesneti na nekoga

to rage at sth

pobesneti zbog nečega

2. rage (continue violently):

rage argument, battle, storm

divljati impf

rage argument, battle, storm

besniti impf

rage epidemic, fire

besniti impf

'road rage SUBST kein Pl

road rage

agresivno ponašanje vozača

'air rage SUBST kein Pl ugs

air rage

agresivno ponašanje putnika u avionu

flight attendants are concerned about passengers'air rage

avionsko osoblje je zabrinuto zbog putnika koji se agresivno ponašaju

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be apoplectic with rage

pomodreti od besa

to give a bellow of rage

urlati od besa

to quiver with rage

tresti se od besa

she was inarticulate with rage/shame

zanemela je od besa/stida

to smoulder with desire/jealousy/rage

potajno goreti od želje/ljubomore/gneva

overwhelming rage

razoran

raging Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to work up sb up into a rage

razbesneti nekoga

she was inarticulate with rage/shame

zanemela je od besa/stida

to put in sb in a rage

razgneviti nekoga

to get in a rage

pobesneti about - zbog

to be [all] the rage

biti u modi ugs

the party was a rage

žurka je bila ludnica ugs

to smoulder with desire/jealousy/rage

potajno goreti od želje/ljubomore/gneva

to give vent to one's anger/rage

dati oduška svom gnevu/besu

to give a bellow of rage

urlati od besa

flight attendants are concerned about passengers'air rage

avionsko osoblje je zabrinuto zbog putnika koji se agresivno ponašaju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In the nearby woods, two hunters are caught in the raging thunderstorm.

en.wikipedia.org

Her mentality goes from an innocent child to a raging psychopath in seconds.

en.wikipedia.org

Back in favour with selectors but failed to fire in tune-up and may only get a chance on a raging turner.

www.sbs.com.au

Thou, amidst the raging foes, wast our sheltering tower.

en.wikipedia.org

Soothsayers said that if a princess is sacrificed to the sea, the raging waves will stop.

en.wikipedia.org

Controversial in theme, the film is a treatment of the ethnic conflict then raging in Sri Lanka.

en.wikipedia.org

Windows on the left give guests a peek at the thunderstorm raging outside.

en.wikipedia.org

The female collie was still in training and refused to enter the raging waters created by the flood.

en.wikipedia.org

She becomes a raging nympho whenever that necklace is removed.

www.screenjunkies.com

He runs back into the undergrowth right into a raging firefight.

en.wikipedia.org