Übersetzungen für reached im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.reach <pl -es> [riːtʃ] SUBST

- Synonyme für reach zeigen

1. reach kein Pl (arm length):

2. reach kein Pl (distance to travel):

to be within [easy] reach

3. reach kein Pl (power):

4. reach kein Pl TV, RADIO:

II.reach [riːtʃ] VERB intr

- Synonyme für reach zeigen

1. reach (stretch):

protegnuti se // protezati se

dosegnuti // dosezati

2. reach (touch):

dosezati // sezati

3. reach (extend):

dopreti // dopirati to - do

III.reach [riːtʃ] VERB trans

- Synonyme für reach zeigen

3. reach (extend to):

to reach sth road, hair, clothing

sezati do nečega

4. reach (touch):

to be able to reach sth

dosegnuti nešto

5. reach (give):

6. reach:

reach (contact)

kontaktirati perf

reach (phone)

dobiti // dobijati na telefon

7. reach TV, RADIO:

reach an audience

dosegnuti // dosezati

reach an audience

dopreti // dopirati

8. reach (influence):

reach across VERB trans, intr

- Synonyme für reach across zeigen

reach across PHRVB reach over

Siehe auch: reach over

I.reach out VERB trans

- Synonyme für reach out zeigen

to reach out ⇄ one's hand

ispružiti ruku

II.reach out VERB intr

- Synonyme für reach out zeigen

posegnuti // posezati

to reach out for sth

posegnuti za nečim

reach up VERB intr

- Synonyme für reach up zeigen

1. reach up (stretch):

posegnuti // posezati

to reach up for sth

posegnuti za nečim

2. reach up (extend):

dosegnuti // dosezati

reach over VERB intr

- Synonyme für reach over zeigen

posegnuti // posezati

to reach over for sth

posegnuti za nečim

reach down VERB intr

- Synonyme für reach down zeigen

1. reach down (stretch):

sagnuti se // saginjati se

to reach down for sth

sagnuti se za nešto

2. reach down (extend):

dosegnuti // dosezati

reach out to VERB intr to reach out to sb

- Synonyme für reach out to zeigen

1. reach out to (stretch):

to reach out to sb

posegnuti za nekim

2. reach out to (appeal to):

to reach out to sb

obraćati se nekome

3. reach out to (help):

to reach out to sb

priskočiti nekome u pomoć

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

he reached a reasonable level of competence in English

dostigao je zavidan nivo znanja engleskog jezika

to reach womanhood

to reach adulthood

to be beyond the reach of sb

biti izvan nečijeg domašaja

I've reached chapter five

stigao sam do petog poglavlja

to reach a record high/low

dostići rekordno visoku/nisku vrednost

to reach the limit of one's patience

biti na kraju strpljenja

to come to [or reach] a decision

doći do rešenja

to reach out ⇄ one's hand

ispružiti ruku

to reach the end of the line

doći do kraja (puta)

they reached an out-of-court settlement

postigli su vansudsku nagodbu

he reached a reasonable level of competence in English

dostigao je zavidan nivo znanja engleskog jezika

her hair reached most of the way down her back

kosa joj je padala skoro niz cela leđa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It reached speeds of up to 46 knots (approximately 85 km/h), and carried 46-54 tourists. en.wikipedia.org

The science mission payload was in the 220 lb weight class and the rocket reached a burnout velocity of 2,000 m/s. en.wikipedia.org

People have reached the limit of psychological toleration. en.wikipedia.org

The population in 1960 reached an all-time high of 13,652, including 439 non-white residents. en.wikipedia.org

That year the limit of 2,000 runners was reached less than 10 hours after registration opened. en.wikipedia.org

He then ascended to the 27th floor of the tower (the highest floor the elevator reached); just one floor beneath the clock face. en.wikipedia.org

It was reported that a deal with unionized labor could not be reached after a year of negotiations. en.wikipedia.org

It reached a total of 8,800 in 1818 but by 1900 this had more than doubled to 20,000. en.wikipedia.org

Typical glucocorticoids that would be administered in this context are betamethasone or dexamethasone, often when the fetus has reached viability at 23 weeks. en.wikipedia.org

They can be reached by foot or by motor boat. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"reached" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | English | Srpski