rose water im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rose water im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'rose wa·ter SUBST kein Pl

rose water

ružina voda f

Übersetzungen für rose water im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.rise [raɪz] SUBST

1. rise (upward movement):

rise of theatre curtain

dizanje nt

rise of theatre curtain

podizanje nt

rise of the sun

izlazak m

2. rise (in fishing):

rise

izlazak ribe na površinu

3. rise MUS:

rise of a pitch, sound

povišenje nt

4. rise (in society):

rise

uspon m

rise to power

uspon na vlast

5. rise (hill, road):

rise

uspon m

6. rise (height):

rise of an arch, step

visina f

7. rise (increase):

rise

povećanje nt

rise

porast m

[pay] rise Brit

povišica

II.rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr

1. rise (ascend):

rise

uspeti se // uspinjati se

rise curtain

podići se // podizati se

2. rise (become visible):

rise moon, sun

izaći // izlaziti

3. rise voice:

rise

povisiti se // povišavati se tonalitet

4. rise (improve position):

rise

uspeti se // uspinjati se

rise

napredovati impf

to rise to fame

uspon do slave

to rise in sb's esteem

porasti u nečijim očima

5. rise (from a chair):

rise

ustati // ustajati

6. rise (get out of bed):

rise

ustati // ustajati

7. rise (be reborn):

rise

ustati // ustajati

8. rise wind:

rise

pojačati se // pojačavati se

9. rise (rebel):

to rise against sb/sth

ustati protiv nekoga/nečega

10. rise (incline upwards):

rise ground

uspeti se // uspinjati se

rise ground

podići se // podizati se

11. rise food:

rise yeast, dough

narasti // narastati

12. rise:

rise (increase)

povećati se // povećavati se

rise (in height) river, prices

povisiti se // povišavati se

rise (in height) river, prices

povećati se // povećavati se

13. rise of emotion:

rise

uzburkati se perf

tempers were rising at the meeting

emocije su se uzburkale na sastanku

14. rise (become louder):

rise voice

povisiti se // povišavati se usled emocija

15. rise mood, spirits:

rise

oraspoložiti se

16. rise barometer, thermometer:

rise

porasti // rasti

Wendungen:

to rise to the bait

zagristi mamac

rise and shine!

ustajanje!

I.rose¹ [rəʊz] SUBST

1. rose:

rose (flower)

ruža f

rose (bush)

ružin grm m

rose (tree)

ružino drvo nt

2. rose (nozzle):

rose

prskalica f

3. rose kein Pl (colour):

rose

tamnoružičasta boja f

Wendungen:

to come up [smelling of] roses

odlično proći

to come up [smelling of] roses

izvući se

II.rose¹ [rəʊz] ADJ

rose

ružičast

rose² [rəʊz] VERB

rose pt von rise

Siehe auch: rise

I.rise [raɪz] SUBST

1. rise (upward movement):

rise of theatre curtain

dizanje nt

rise of theatre curtain

podizanje nt

rise of the sun

izlazak m

2. rise (in fishing):

rise

izlazak ribe na površinu

3. rise MUS:

rise of a pitch, sound

povišenje nt

4. rise (in society):

rise

uspon m

rise to power

uspon na vlast

5. rise (hill, road):

rise

uspon m

6. rise (height):

rise of an arch, step

visina f

7. rise (increase):

rise

povećanje nt

rise

porast m

[pay] rise Brit

povišica

II.rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr

1. rise (ascend):

rise

uspeti se // uspinjati se

rise curtain

podići se // podizati se

2. rise (become visible):

rise moon, sun

izaći // izlaziti

3. rise voice:

rise

povisiti se // povišavati se tonalitet

4. rise (improve position):

rise

uspeti se // uspinjati se

rise

napredovati impf

to rise to fame

uspon do slave

to rise in sb's esteem

porasti u nečijim očima

5. rise (from a chair):

rise

ustati // ustajati

6. rise (get out of bed):

rise

ustati // ustajati

7. rise (be reborn):

rise

ustati // ustajati

8. rise wind:

rise

pojačati se // pojačavati se

9. rise (rebel):

to rise against sb/sth

ustati protiv nekoga/nečega

10. rise (incline upwards):

rise ground

uspeti se // uspinjati se

rise ground

podići se // podizati se

11. rise food:

rise yeast, dough

narasti // narastati

12. rise:

rise (increase)

povećati se // povećavati se

rise (in height) river, prices

povisiti se // povišavati se

rise (in height) river, prices

povećati se // povećavati se

13. rise of emotion:

rise

uzburkati se perf

tempers were rising at the meeting

emocije su se uzburkale na sastanku

14. rise (become louder):

rise voice

povisiti se // povišavati se usled emocija

15. rise mood, spirits:

rise

oraspoložiti se

16. rise barometer, thermometer:

rise

porasti // rasti

Wendungen:

to rise to the bait

zagristi mamac

rise and shine!

ustajanje!

I.wa·ter ['wɔːtəʳ] SUBST

1. water kein Pl:

water

voda f

2. water (urine):

to pass water

mokriti

3. water (area of water):

waters pl

vode

pl the waters of the Danube

vode Dunava

coastal waters

obalne vode

4. water MED:

water on the brain

hidrocefalus

water on the knee

voda u kolenu

5. water (amniotic fluid):

water

amnionska tečnost f

water

plodova voda f

Wendungen:

blood is thicker than water Sprichw

krv nije voda

to be water under the bridge

to je sada prošlo i zato nebitno

to be [like] water off a duck's back

uzaludno upozoravanje

to take to sth like a duck to water

naučiti nešto kao od šale

like a fish out of water

kao riba na suvom

to keep one's head above water

održati se na površini

come hell or high water

kud puklo da puklo

II.wa·ter ['wɔːtəʳ] VERB trans

water farm animals

napojiti // pojiti

water garden, flowers, plants

zaliti // zalivati

III.wa·ter ['wɔːtəʳ] VERB intr

1. water (produce tears):

water

zasuziti // suziti

2. water (salivate):

my mouth is watering

ide mi voda na usta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They may include aromatic spices such as cardamom and rose water to enhance the sensual impact while they are consumed.

en.wikipedia.org

An associated product is rose water which is used for cooking, cosmetics, medicine and in religious practices.

en.wikipedia.org

Make a paste of sandalwood and rose water and apply on the prickly heat rashes for instant relief.

www.thehindu.com

Add starch solution, sugar, rose water with saffron and curcuma.

en.wikipedia.org

After that happens, allow the cooked rose water to cool.

en.wikipedia.org

Guests are welcomed by sprinkling rose water and rice, followed by applying a tilak.

en.wikipedia.org

Rose water is produced from rodi damaskini which is a special cultivation of roses.

en.wikipedia.org

The lord is presented with rose water, green clothes and garlands.

en.wikipedia.org

At a certain point the priest sprinkles the tomb with rose petals and rose water.

en.wikipedia.org

Rose water was more delicate, and immediately became popular.

en.wikipedia.org