rose window im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rose window im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

rose 'win·dow SUBST archit

rose window

rozeta f

Übersetzungen für rose window im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.rise [raɪz] SUBST

1. rise (upward movement):

rise of theatre curtain

dizanje nt

rise of theatre curtain

podizanje nt

rise of the sun

izlazak m

2. rise (in fishing):

rise

izlazak ribe na površinu

3. rise MUS:

rise of a pitch, sound

povišenje nt

4. rise (in society):

rise

uspon m

rise to power

uspon na vlast

5. rise (hill, road):

rise

uspon m

6. rise (height):

rise of an arch, step

visina f

7. rise (increase):

rise

povećanje nt

rise

porast m

[pay] rise Brit

povišica

II.rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr

1. rise (ascend):

rise

uspeti se // uspinjati se

rise curtain

podići se // podizati se

2. rise (become visible):

rise moon, sun

izaći // izlaziti

3. rise voice:

rise

povisiti se // povišavati se tonalitet

4. rise (improve position):

rise

uspeti se // uspinjati se

rise

napredovati impf

to rise to fame

uspon do slave

to rise in sb's esteem

porasti u nečijim očima

5. rise (from a chair):

rise

ustati // ustajati

6. rise (get out of bed):

rise

ustati // ustajati

7. rise (be reborn):

rise

ustati // ustajati

8. rise wind:

rise

pojačati se // pojačavati se

9. rise (rebel):

to rise against sb/sth

ustati protiv nekoga/nečega

10. rise (incline upwards):

rise ground

uspeti se // uspinjati se

rise ground

podići se // podizati se

11. rise food:

rise yeast, dough

narasti // narastati

12. rise:

rise (increase)

povećati se // povećavati se

rise (in height) river, prices

povisiti se // povišavati se

rise (in height) river, prices

povećati se // povećavati se

13. rise of emotion:

rise

uzburkati se perf

tempers were rising at the meeting

emocije su se uzburkale na sastanku

14. rise (become louder):

rise voice

povisiti se // povišavati se usled emocija

15. rise mood, spirits:

rise

oraspoložiti se

16. rise barometer, thermometer:

rise

porasti // rasti

Wendungen:

to rise to the bait

zagristi mamac

rise and shine!

ustajanje!

I.rose¹ [rəʊz] SUBST

1. rose:

rose (flower)

ruža f

rose (bush)

ružin grm m

rose (tree)

ružino drvo nt

2. rose (nozzle):

rose

prskalica f

3. rose kein Pl (colour):

rose

tamnoružičasta boja f

Wendungen:

to come up [smelling of] roses

odlično proći

to come up [smelling of] roses

izvući se

II.rose¹ [rəʊz] ADJ

rose

ružičast

rose² [rəʊz] VERB

rose pt von rise

Siehe auch: rise

I.rise [raɪz] SUBST

1. rise (upward movement):

rise of theatre curtain

dizanje nt

rise of theatre curtain

podizanje nt

rise of the sun

izlazak m

2. rise (in fishing):

rise

izlazak ribe na površinu

3. rise MUS:

rise of a pitch, sound

povišenje nt

4. rise (in society):

rise

uspon m

rise to power

uspon na vlast

5. rise (hill, road):

rise

uspon m

6. rise (height):

rise of an arch, step

visina f

7. rise (increase):

rise

povećanje nt

rise

porast m

[pay] rise Brit

povišica

II.rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr

1. rise (ascend):

rise

uspeti se // uspinjati se

rise curtain

podići se // podizati se

2. rise (become visible):

rise moon, sun

izaći // izlaziti

3. rise voice:

rise

povisiti se // povišavati se tonalitet

4. rise (improve position):

rise

uspeti se // uspinjati se

rise

napredovati impf

to rise to fame

uspon do slave

to rise in sb's esteem

porasti u nečijim očima

5. rise (from a chair):

rise

ustati // ustajati

6. rise (get out of bed):

rise

ustati // ustajati

7. rise (be reborn):

rise

ustati // ustajati

8. rise wind:

rise

pojačati se // pojačavati se

9. rise (rebel):

to rise against sb/sth

ustati protiv nekoga/nečega

10. rise (incline upwards):

rise ground

uspeti se // uspinjati se

rise ground

podići se // podizati se

11. rise food:

rise yeast, dough

narasti // narastati

12. rise:

rise (increase)

povećati se // povećavati se

rise (in height) river, prices

povisiti se // povišavati se

rise (in height) river, prices

povećati se // povećavati se

13. rise of emotion:

rise

uzburkati se perf

tempers were rising at the meeting

emocije su se uzburkale na sastanku

14. rise (become louder):

rise voice

povisiti se // povišavati se usled emocija

15. rise mood, spirits:

rise

oraspoložiti se

16. rise barometer, thermometer:

rise

porasti // rasti

Wendungen:

to rise to the bait

zagristi mamac

rise and shine!

ustajanje!

win·dow ['wɪndəʊ] SUBST

1. window (in building):

window

prozor m

bay window

erker

bay window

kibicfenster

French window

staklena vrata

2. window of shop:

window

izlog m

3. window of vehicle:

window

staklo m

window

prozor m

rear window

zadnje staklo

4. window of ticket office:

window

šalter m

5. window übtr (opportunity):

window

prilika f

6. window COMPUT:

window

prozor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Light enters the church's interior through the round arched window in the clerestory and the rose window on the western gable.

en.wikipedia.org

The front side features a central rose window.

en.wikipedia.org

It features a massive rose window on the front facade and a three-story, square bell tower.

en.wikipedia.org

A new rose window graced the choir loft.

en.wikipedia.org

There are five windows in each storey, and a rose window in the gable above.

en.wikipedia.org

The north transept portal is also built of limestone, no doubt as it was needed to support the rose window, also structured in limestone itself.

en.wikipedia.org

The third level is entirely occupied by a rose window centred under a vast load-bearing arch, supported by corniced columns.

en.wikipedia.org

Some of the pipes are exposed in the large case that frames a rose window.

en.wikipedia.org

It is a two-story building with arched windows and even a small rose window made of brick over frame.

en.wikipedia.org

The west front, which has no towers, has a beautiful rose window and a chemin de ronde.

en.wikipedia.org