rules im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rules im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'ground rules SUBST Pl

ground rules

osnovna pravila

I.rule [ruːl] SUBST

1. rule (instruction):

rule

pravilo nt

rules and regulations

pravila i propisi

according to the rules

prema pravilima

to be against the rules

ne biti po pravilima

2. rule kein Pl (control):

rule

vladavina f

the rule of law

vladavina zakona

Wendungen:

as a [general] rule

po pravilu

II.rule [ruːl] VERB trans

1. rule (govern):

rule

vladati impf

2. rule (control):

rule

upravljati impf

3. rule (draw):

rule line

povući // povlačiti liniju

4. rule (decide):

to rule that ...

odlučiti [or presuditi] da...

III.rule [ruːl] VERB intr

1. rule (control):

rule

upravljati impf

rule king, queen

vladati impf

2. rule JUR:

to rule on sth

doneti presudu o nečemu

home 'rule SUBST kein Pl

home rule

[lokalna] samouprava

'slide rule SUBST

slide rule

logaritmar m

slide rule

šiber m

rule off VERB trans

rule off

izmeriti // meriti

rule off margin

označiti // označavati

'rule book SUBST

rule book

pravilnik m

rule out VERB trans

rule out

odbaciti // odbacivati mogućnost

work-to-'rule SUBST kein Pl esp Brit

work-to-rule

smanjenje obima posla nt u znak protesta

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

existing rules

postojeći

punctilious in observing rules

koji poštuje propise

punctilious in observing rules

pedantan

rules Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

set of rules

pravilnik

relaxation of laws/rules

ublažavanje zakona/pravila

to obey the law/rules

povinovati se zakonu/pravilima

to obey the law/rules order

poslušati

to be against the rules

ne biti po pravilima

to bend the rules übtr

zaobilaziti pravila

to submit oneself to the new rules

pokoriti se novim pravilima

rules and regulations

pravila i propisi

to stiffen a penalty/the rules

pooštriti kaznu/pravila

within the law/the rules

u skladu sa zakonom/pravilima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Both apparatus types have an adjustable drawing-head with rules attached to a protractor scale so that the angle of the rules may be adjusted.

en.wikipedia.org

The rules, especially those about visiting hours and smoking, are applied rather rigidly.

en.wikipedia.org

The rules allow one to move parentheses in logical expressions in logical proofs.

en.wikipedia.org

League rules prohibited membership to any players in violation of state or federal law, as well as players demonstrating chronic financial irresponsibility.

en.wikipedia.org

They could remove those rules that prevent locals having a say, or encourage more self-build, which is the antidote to developers imposing their unattractive rabbit hutches on unsuspecting villagers.

www.telegraph.co.uk

There are many traditions and unwritten rules surrounding the use of.

en.wikipedia.org

Overruling was properly confined to those rare cases where specific legal rules had proved to be unworkable, or where to continue to apply them would perpetuate injustice.

en.wikipedia.org

The organizers point them out in the rules of the game.

en.wikipedia.org

Popper acknowledged this but maintained that a critical approach respecting methodological rules that avoided such "immunizing stratagems" is conducive to the progress of science.

en.wikipedia.org

Even highly formalized, systematic rules such as laws and written rules of bureaucracy are never complete in their specification.

en.wikipedia.org