rule im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rule im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.rule [ruːl] SUBST

1. rule (instruction):

rule

pravilo nt

rules and regulations

pravila i propisi

according to the rules

prema pravilima

to be against the rules

ne biti po pravilima

2. rule kein Pl (control):

rule

vladavina f

the rule of law

vladavina zakona

Wendungen:

as a [general] rule

po pravilu

II.rule [ruːl] VERB trans

1. rule (govern):

rule

vladati impf

2. rule (control):

rule

upravljati impf

3. rule (draw):

rule line

povući // povlačiti liniju

4. rule (decide):

to rule that ...

odlučiti [or presuditi] da...

III.rule [ruːl] VERB intr

1. rule (control):

rule

upravljati impf

rule king, queen

vladati impf

2. rule JUR:

to rule on sth

doneti presudu o nečemu

home 'rule SUBST kein Pl

home rule

[lokalna] samouprava

'slide rule SUBST

slide rule

logaritmar m

slide rule

šiber m

rule off VERB trans

rule off

izmeriti // meriti

rule off margin

označiti // označavati

'rule book SUBST

rule book

pravilnik m

rule out VERB trans

rule out

odbaciti // odbacivati mogućnost

work-to-'rule SUBST kein Pl esp Brit

work-to-rule

smanjenje obima posla nt u znak protesta

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to rule the roost

voditi glavnu reč

to rule the roost

držati pod kontrolom

to work to rule

raditi po pravilima

to reapply a principle/rule

drugačije primeniti princip/pravilo

rule Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to violate a law/rule

prekršiti zakon/pravilo

to violate a law/rule regulation

ne poštovati

to rule with a rod of iron

vladati gvozdenom pesnicom

to come into operation plan, rule, law

procedura

to reapply a principle/rule

drugačije primeniti princip/pravilo

the exception proves the rule Sprichw

izuzetak potvrđuje pravilo

to be/become inoperative rule, regulation

biti/postati nevažeći

to rule in sb's favour SPORT

suditi nekome u korist

in general [or as a general rule]

kao opšte pravilo

to observe a rule/speed limit

poštovati propis/ograničenje brzine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Sometimes, mixed constitutions evolved with a democratic element, but it definitely did not mean self-rule by citizens.

en.wikipedia.org

He extended a political amnesty, and legitimized his rule by winning the 1862 elections.

en.wikipedia.org

It also is obliged to rule on any attempt to impeach the president.

en.wikipedia.org

The song incited the population to revolt against dictatorial rule, seeking for freedom and independence.

en.wikipedia.org

The rule of succession comes from setting a binomial likelihood, and a uniform prior distribution.

en.wikipedia.org

There could also be an odd thundery downpour for inland areas, but these will be the exception rather than the rule.

blogs.channel4.com

While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement.

en.wikipedia.org

Some subsidiary components of this rule may permit private possession of obscene materials at one's home.

en.wikipedia.org

The same rule applies even though there is no plural of an indefinite article.

en.wikipedia.org

The rule against perpetuities is closely related to another doctrine in the common law of property, the rule against unreasonable restraints on alienation.

en.wikipedia.org