season's im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für season's im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.sea·son ['siːzən] SUBST

1. season (period of year):

season

godišnje doba nt

season

sezona f

the Christmas/Easter season

vreme Božića/Uskrsa

season's greetings

srećni praznici

the dry/rainy season

suva/kišna sezona

the monsoon season

sezona monsuna

2. season (period of ripeness):

season

sezona f

season

vreme nt

oysters are out of season at the moment

trenutno nije sezona ostriga

apple/strawberry season

sezona jabuka/jagoda

flowering season

vreme cvetanja

3. season zool:

season

sezona nt

mating season

sezona parenja

to be in season

biti u sezoni parenja

4. season (business period):

season

sezona f

at the height of the season

na vrhuncu sezone

high season

glavna sezona

in/out of season

u sezoni/van sezone

5. season SPORT:

season

sezona f

fishing/hunting season

sezona ribolova/lova

6. season (period of entertainment):

season

sezona f

season THEAT

sezona f

7. season Brit ugs (season ticket):

season

sezonska karta f

II.sea·son ['siːzən] VERB trans

1. season (add flavouring):

season

začiniti // začinjavati with - sa

the stew's done, but it needs to be seasoned

paprikaš je gotov, samo još treba da se začini

2. season (dry out):

season wood

osušiti // sušiti

3. season (mature):

season tobacco, wine

ostaviti da sazri

III.sea·son ['siːzən] VERB intr

1. season food:

season

začiniti // začinjavati

2. season (dry out):

season wood

osušiti se // sušiti se

3. season (mature):

season tobacco, wine

sazriti // sazrevati

'off sea·son SUBST

the off season

vansezona

'tour·ist sea·son SUBST

tourist season

turistička sezona f

'shoot·ing sea·son SUBST

shooting season

sezona lova f

'low sea·son SUBST

low season

mrtva sezona f

'hunt·ing sea·son SUBST

hunting season

sezona f lova

high 'sea·son SUBST

high season

glavna sezona f

'peak sea·son SUBST meist Sg

peak season

glavna sezona f

'mat·ing sea·son SUBST

mating season

sezona f parenja

'close sea·son SUBST

close season

sezona f lovostaja

season's Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the dry/rainy season

suva/kišna sezona

the monsoon season

sezona monsuna

oysters are out of season at the moment

trenutno nije sezona ostriga

apple/strawberry season

sezona jabuka/jagoda

to be in season

biti u sezoni parenja

at the height of the season

na vrhuncu sezone

in/out of season

u sezoni/van sezone

fishing/hunting season

sezona ribolova/lova

compliments of the season

srećan praznik

according to to season

u zavisnosti od godišnjeg doba