Übersetzungen für served im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.serve [sɜːv] SUBST (in tennis, voleyball)

- Synonyme für serve zeigen

II.serve [sɜːv] VERB trans

- Synonyme für serve zeigen

1. serve (in hotel, restaurant, shop):

poslužiti // služiti

2. serve:

serve (present food, drink)

poslužiti // služiti

serve (make ready to eat)

servirati perf i impf

3. serve (be enough for):

biti dovoljan impf

this serves 4 to 5

ovo je dovoljno za 4 do 5 osoba

4. serve (work for):

to serve sth

služiti nečemu

to serve the public

služiti javnosti

6. serve (provide for):

opslužiti || opsluživati

7. serve (perform a function):

to serve a purpose

služiti nekoj svrsi

if my memory serves me right

ako me sećanje dobro služi

8. serve SPORT:

to serve the ball

servirati loptu

Wendungen:

to serve time [for sth] ugs

robijati (zbog nečega)

this serves him right ugs

tako mu i treba

III.serve [sɜːv] VERB intr

- Synonyme für serve zeigen

1. serve (provide food, drink):

poslužiti // posluživati

3. serve (function):

to serve as sth

služiti kao nešto

5. serve (in tennis, etc.):

serve up VERB trans

- Synonyme für serve up zeigen

serve up food:

poslužiti // posluživati

serve out VERB trans

- Synonyme für serve out zeigen

1. serve out (in restaurant, pub):

poslužiti // posluživati

serve out drink

doneti // donositi

serve out food

servirati perf i impf

2. serve out (complete a due period):

odslužiti // služiti

serve out jail sentence

odrobijati // robijati ugs

serve out term of office

okončati // okončavati mandat

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to serve a subpoena on sb

uručiti sudski poziv nekome

to serve as a template for sth übtr

služiti kao šablon za nešto

to serve a sentence

to serve sb faithfully

odano služiti nekome

served on a bed of rice

garnirano preko pirinča

the fish had been grilled and served plain

riba je ispečena na roštilju i poslužena bez začina

first come first served Sprichw

ko prvi devojci, njegova devojka

first come first served Sprichw

ko prvi devojci, njegova devojka

served on a bed of rice

garnirano preko pirinča

to serve five years as president

obavljati petogodišnji predsednički mandat

to serve a prison sentence

služiti zatvorsku kaznu

to serve in the army

služiti vojsku

to serve on the council

biti član opštinskog veća

to serve on a jury

to serve as a template for sth übtr

služiti kao šablon za nešto

the fish had been grilled and served plain

riba je ispečena na roštilju i poslužena bez začina

to serve a subpoena on sb

uručiti sudski poziv nekome

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He served in technical assignments until assigned to a space flight. en.wikipedia.org

He had previously served as under-secretary of the dicastry. en.wikipedia.org

He also served several terms in the state's House of Representatives. en.wikipedia.org

It can be served alone, with white rice, or with rice vermicelli. en.wikipedia.org

Menu items include roast chicken served with lobster, sweetbreads and pasta, served in a truffle sauce. en.wikipedia.org

A "prasmanan" is quite similar with rijsttafel but minus the ceremonial waiters and usually served fewer choices of dishes compared to its flamboyant colonial predecessor. en.wikipedia.org

The hospital served an area of 26000km2 sqmi including providing maternity ward facilities. en.wikipedia.org

After serving as minister of education and culture, he served as foreign minister from 1979 to 1982. en.wikipedia.org

Any spirit served with ice and a mixer in a tall glass (typically a highball glass). gizmodo.com

Conversely, their skullcaps then served as protection against irritation from their wigs. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"served" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | English | Srpski