test match im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für test match im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'test match SUBST

test match

probna utakmica f

Übersetzungen für test match im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

match¹ <pl -es> [mætʃ] SUBST

match

šibica f

match

palidrvce nt

a box of matches

kutija šibica

I.match² <pl -es> [mætʃ] SUBST

1. match:

match SPORT

meč m

match SPORT

utakmica f

match chess

partija f

boxing match

boks meč

football match

fudbalska utakmica

2. match meist Sg (complement):

the new tablecloth is a perfect match for the carpet

novi stolnjak se savršeno slaže sa tepihom

to be a good match

dobro se slagati

3. match (one of pair):

match

par m

match

parnjak m

4. match meist Sg (equal):

match

par m for +Gen

to meet one's match (meet equal)

naići na sebi ravnog

to meet one's match (lose)

izgubiti

to be no match for sb

ne biti dorastao nekome

5. match:

match (marriage)

brak m

match (couple)

par m

match (person)

prilika f za udaju/ženidbu

6. match COMPUT (hit):

match

pogodak m

II.match² [mætʃ] VERB intr

match (harmonize)

složiti se // slagati se

match (make pair)

odgovarati jedan drugom impf

a dress with accessories to match

haljina sa odgovarajućim dodacima

III.match² [mætʃ] VERB trans

1. match (complement):

to match sth

uskladiti nešto odeća

2. match (find complement):

to match sth [with sth]

upariti nešto (sa nečim)

match the correct opposites

spojite odgovarajuće suprotnosti

I'm trying to match the names on the list with the faces on the photograph

pokušavam da uparim imena na listi sa licima na fotografiji

3. match (equal):

to match sb/sth

biti ravan nekome/nečemu

4. match meist passive (in contest):

to be matched against sb

biti suprotstavljen nekome

5. match (correspond to):

to match sth

odgovarati nečemu

to match sth

slagati se sa nečim

I.test [test] SUBST

1. test (of knowledge, skill):

test

test m

test

ispit m

test SCHULE

testiranje nt

test UNIV

ispit m

aptitude test

test sposobnosti

driving test

vozački ispit

IQ test

test inteligencije

to fail a test

pasti na ispitu

to pass a test

položiti ispit

to take a test

izaći na ispit

2. test MED, WISSEN (examination):

test

ispitivanje nt

test

analiza f

blood test

analiza krvi

pregnancy test

test trudnoće

3. test (of metallurgy):

test

testiranje nt

4. test (challenge):

test

izazov m

to put sth to the test

staviti nešto na probu

5. test SPORT (cricket):

Test

test

Wendungen:

to stand the test of time

odoleti zubu vremena

to stand the test of time

ostati dugo popularan

II.test [test] VERB trans

1. test (for knowledge, skill):

test

testirati perf i impf

test

proveriti // proveravati

2. test (try to discover):

test

ispitati // ispitivati

3. test (check performance):

test

testirati perf i impf

test

ispitati // ispitivati

4. test (for medical purposes):

test

testirati perf i impf

to be tested for HIV

testirati se na HIV

to test sb's hearing

proveriti nečiji sluh

5. test:

test (by touching)

opipati / opipavati

test (by tasting)

probati perf

test (by tasting)

okušati perf

6. test (try to the limit):

to test sb/sth

iskušavati nekoga/nešto

Wendungen:

to test the patience of a saint

potpuno izvesti iz takta

III.test [test] VERB intr MED

test

analizirati perf i impf

she tested positive for HIV

testiranjem je utvrđeno da je HIV pozitivna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He played 20 matches on the tour and scored ten tries, but did not play in a test match.

en.wikipedia.org

In rugby union test match status and caps may be awarded by either team's governing body regardless of the decision of their opponents.

en.wikipedia.org