tried im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tried im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

tried [traɪd] VERB intr, trans

tried pt, Part Perf of try

Siehe auch: try

I.try [traɪ] SUBST (attempt)

try

pokušaj m

to give sth a try

pokušati nešto

II.try <-ie-> [traɪ] VERB intr

1. try (attempt):

try

pokušati // pokušavati

2. try (make an effort):

try

potruditi se // truditi se

III.try <-ie-> [traɪ] VERB trans

1. try (attempt):

try

pokušati // pokušavati

to try one's best

dati sve od sebe

to try one's luck

okušati sreću

2. try (test by experiment):

try

isprobati perf

3. try (sample):

try

probati

try

okušati

4. try (put to test):

try

iskušati // iskušavati

to try sb's patience

iskušavati nečije strpljenje

5. try (put on trial):

try

suditi impf

well-'tried ADJ

well-tried

oproban

I.try [traɪ] SUBST (attempt)

try

pokušaj m

to give sth a try

pokušati nešto

II.try <-ie-> [traɪ] VERB intr

1. try (attempt):

try

pokušati // pokušavati

2. try (make an effort):

try

potruditi se // truditi se

III.try <-ie-> [traɪ] VERB trans

1. try (attempt):

try

pokušati // pokušavati

to try one's best

dati sve od sebe

to try one's luck

okušati sreću

2. try (test by experiment):

try

isprobati perf

3. try (sample):

try

probati

try

okušati

4. try (put to test):

try

iskušati // iskušavati

to try sb's patience

iskušavati nečije strpljenje

5. try (put on trial):

try

suditi impf

'try-out SUBST ugs

1. try-out SPORT:

try-out

proba f merenje sposobnosti sportiste

2. try-out (rehearsal) THEAT:

try-out of play

proba f

try on VERB trans

try on clothes:

try on

probati perf i impf

try out VERB trans

try out

isprobati // isprobavati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

try and remember

pokušaj da se setiš

I tried and tried

uporno sam pokušavao

he tried to veil his hatred by changing the subject

pokušao je da sakrije svoju mržnju menjajući temu

the film doesn't try to be historically accurate

film ne teži da bude istorijski precizan

he tried to redeem himself by giving her a huge bunch of flowers

pokušao je da se iskupi tako što joj je kupio veliki buket cveća

tried Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

we tried to help

pokušali smo da pomognemo

he tried to veil his hatred by changing the subject

pokušao je da sakrije svoju mržnju menjajući temu

the most I can do is try

najviše što mogu da uradim jeste da pokušam

to be worth a try/visit

biti vredan pokušaja/viđenja

she tried to cover herself by saying that ...

pokušala je da se odbrani tako što je rekla da ...

to feel/see/taste/try sth for yourself

osetiti/videti/probati lično

I tried and tried

uporno sam pokušavao

they tried to talk their father into buying them bicycles

pokušali su da nagovore oca da im kupi bicikle

to see/taste/feel/try sth for themselves

lično videti/okusiti/osetiti/pokušati nešto

don't knock it till you've tried it

ne kritikuj dok ne pokušaš

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

An elderly man stood at the back of the arena swigging from a hip flask as he tried to stay warm while umbrellas around him were being blown inside-out.

www.independent.ie

The film became the most difficult feat the director ever tried to pull off.

en.wikipedia.org

The more dramatic the narration tried to be, the more mundane it sounded...

en.wikipedia.org

Whilst she tried to brush them off, they are undeterred and finally spooked, she then runs off.

en.wikipedia.org

Basically we've tried to make a good stoner video.

en.wikipedia.org

While people may have been aware of the existence of these evils, they may have tried not to imagine the severity of the crime.

en.wikipedia.org

A local haberdasher and his accomplice were captured and tried for the attacks.

en.wikipedia.org

This arrangement lasted until 1740 (although the Siamese unsuccessfully tried to take the upper coast in 166265).

en.wikipedia.org

But anybody who has seriously tried to axiomatize that elusive concept, will probably concur with it.

en.wikipedia.org

Wary of being drawn into gang wars, he tried to proceed by negotiating agreements between rival crime groups over territory.

en.wikipedia.org